Silence in the snow – Trivium

Silence in the snow (Silenzio nella neve) è la traccia numero due e quella che da il nome al settimo album dei Trivium, pubblicato il 2 ottobre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Trivium (2015)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Mat Madiro – batteria

Traduzione Silence in the snow – Trivium

Testo tradotto di Silence in the snow (Heafy, Beaulieu, Gregoletto, Madiro) dei Trivium [Roadrunner]

Silence in the snow

Here we all stand on this canvas of white
Our palette holds
but only one shade tonight
Silence snows in, in her wintery chill
Let’s paint the ground red
with the blood of our kill

Kill
The battle goes

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow

Hell hath no hold on a warrior’s mind
See how the snow has made each of us blind
Vibrant colors spray from new dead
Staining the earth such a beautiful red

Red
The battle goes
On and on
Make your stand

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow

I’m left in the cold
As winter unfolds
The blood on my hands is my own

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow

Silence in the snow
Silence in the snow

Silenzio nella neve

Eccoci qui su questa tela di bianco
La nostra gamma di colori contiene
una sola  tonalità stasera
il silenzio nevica nel suo gelo invernale
Coloriamo la terra di rosso
con il sangue delle nostre uccisioni

Uccidi
La battaglia continua

Silenzio nella neve
Dobbiamo combattere finché muoiono tutti
Nel loro sangue freddo
Silenzio nella neve

L’inferno non ha presa sulla mente di un guerriero
Vedi come la neve ci rende tutti ciechi
Colori vivaci spruzzati dai nuovi morti
macchiano la terra con il loro meraviglioso rosso

Rosso
La battaglia continua
Avanti e avanti
Fai la tua resistenza

Silenzio nella neve
Dobbiamo combattere finché muoiono tutti
Nel loro sangue freddo
Silenzio nella neve

Io sono rimasto al freddo
mentre l’inverno si compie
Il sangue sulle mie mani è il mio

Silenzio nella neve
Dobbiamo combattere finché muoiono tutti
Nel loro sangue freddo
Silenzio nella neve

Silenzio nella neve
Silenzio nella neve

Tags:, , - 625 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .