Silent dream – Rhapsody

Silent dream (Sogno silenzioso) è la traccia numero sette del settimo album dei Rhapsody of Fire, Triumph or agony, pubblicato il 25 settembre del 2006.

Formazione Rhapsody of Fire (2006)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Holzwarth – batteria
  • Alessandro Staropoli – tastiera

Traduzione Silent dream – Rhapsody

Testo tradotto di Silent dream (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Magic Circle Music]

Silent dream

The silent storm in my heartbeat
is raging at the questions of soul
no way back, rising darkness
blind angel in a night without stars

Lost in the silent dream
of a lonely broken love

The fall of hope, of illusion
is hidden there behind the wild rocks
to reach the sun, warm my feelings
I’ll rise where only eagles can fly

Lost in the silent dream
of a lonely broken love

Fly, fly high
Enlight my heart and my eyes
Bring hope with your holy sunlight
The angels’ fire

The silent storm in my heartbeat
is raging the questions of soul
no way back, rising darkness
blind angel in a night without stars

Lost in the silent dream
of a lonely broken love

Fly, fly high
Enlight my heart and my eyes
Bring hope with your holy sunlight
The angels’ fire

I’ll believe
In what the wind brings to me
In pure love and great emotion
I will believe

Sogno silenzioso

La tempesta silenziosa, nel battito del mio cuore
infuria alle domande dell’anima
senza ritorno, oscurità sorgente
angelo cieco in una notte senza stelle

Perso nel sogno silenzioso
di un solitario amore infranto

La caduta della speranza, dell’illusione
è nascosta là al di là delle selvaggie roccie
per raggiungere il sole, scaldare i miei sentimenti
sorgerò dove solo le aquile possono volare

Perso nel sogno silenzioso
di un solitario amore infranto

Vola, vola alto,
illumina il mio cuore ed i miei occhi
porta speranza colla tua sacra luce del sole
col fuoco degli angeli

La tempesta silenziosa, nel battito del mio cuore
infuria alle domande dell’anima
senza ritorno, oscurità sorgente
angelo cieco in una notte senza stelle

Perso nel sogno silenzioso
di un solitario amore infranto

Vola, vola alto,
illumina il mio cuore ed i miei occhi
porta speranza colla tua sacra luce del sole
col fuoco degli angeli

Io crederò
in quel che il vento mi porta
in puro amore ed in grande emozione
io crederò

Tags: - 526 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .