Silent rain – Helloween

Silent rain (Pioggia silenziosa) è la traccia numero sei dell’undicesimo album degli Helloween, Keeper of the Seven Keys – The Legacy, pubblicato il 31 ottobre del 2005.

Formazione degli Helloween (2005)

  • Andreas Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Loeble – batteria

Traduzione Silent rain – Helloween

Testo tradotto di Silent rain (Gerstner, Deris) degli Helloween [SPV]

Silent rain

He is God and he is light
He means everything in life
To her awaking mind
He’s the one of two she loves
He’s the one of two she snogs and hugs
In blind faith

But in the recent dead of nights
There was wonder, there was fright
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing

Silent giants
Silent rain
Silence cover shame
Lying colours
Lurking bane
Under the silent rain

Daddy told her not to speak
Not to wail and not to weep
A promise she won’t keep
Saw her mother at the door
Starting craven to the core
She won’t care no more

So in the endless coming years
There was sorrow, there was fears
Daddy’s coming for a secret playing
Secret playing

Silent giants
Silent rain
Silence cover shame
Lying colours
Lurking bane
Under the silent rain

Pioggia silenziosa

Lui è Dio ed è la luce
Lui rappresenta qualsiasi cosa nella vita
La mente di lei si risveglia
Lui è una delle due persone che ama
Lui è una delle due persone che bacia e abbraccia
E di cui si fida ciecamente

Ma nel pieno delle ultime notti
Ci sono state bellezze e ci sono stati spaventi
Il papà è andato da lei per fare dei giochi segreti
Dei giochi segreti

Giganti silenziosi
La pioggia silenziosa
Il silenzio copre la vergogna
I colori si nascondono
C’è una disgrazia incombente
Sotto la pioggia silenziosa

Il papà le disse di non parlare
Di non piangere né di lamentarsi
Una promessa che non avrebbe mai mantenuto
Vide sua madre alla porta
Fissava negli occhi quel vile
E non gliene fregava più niente

Quindi negli infiniti giorni che seguirono
Ci fu dolore e ci furono paure
Papà è andato da lei per fare dei giochi segreti
Dei giochi segreti

Giganti silenziosi
Dolore silenzioso
Il silenzio copre la vergogna
I colori si nascondono
C’è una disgrazia incombente
Sotto la pioggia silenziosa

Tags: - 306 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .