Warning: include_once(/membri/.dummy/apps/wordpress/wp-content/plugins/altervista/main.php): failed to open stream: Permission denied in /membri/canzonimetal/wp-settings.php on line 302

Warning: include_once(): Failed opening '/membri/.dummy/apps/wordpress/wp-content/plugins/altervista/main.php' for inclusion (include_path='.:') in /membri/canzonimetal/wp-settings.php on line 302
Silverthorn – Kamelot ⋆ Traduzione e significato

Silverthorn – Kamelot

Silverthorn (Spina d’argento) è la traccia numero dieci e quella che da il nome al decimo album dei Kamelot, pubblicato il 24 ottobre del 2012.

Formazione Kamelot (2012)

  • Tommy Karevik – voce
  • Thomas Youngblood – chitarra
  • Sean Tibbetts – basso
  • Casey Grillo – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Silverthorn – Kamelot

Testo tradotto di Silverthorn (Youngblood, Paeth, Palotai, Karevik) dei Kamelot [SPV]

Silverthorn

Curse or repayment,
truth or illusion,
in my noble asylum.

When dark hours linger,
the sinister silence,
is bowed into millions of tears.

The sweetness of sound,
turns to raging thunder.

A deadly serenade in the moonlight!
The bringer of pain,
like fear on a silver plate.

I am frozen,
betrayed by myself.
When will this end?

Same old pavilion,
a different appearence,
is playing messiah.

All good was taken,
a thorn made of silver,
abandoned my will to go on.

My will to go on!

The sweetness of sound,
turns to raging thunder.

A deadly serenade in the moonlight!
The bringer of pain,
like fear on a silver plate.

I am frozen,
betrayed by myself.
When will this end?

Life is a flower fading away,
we are not destined to stay.
Love is forever, the spirit is free.
Time is a borrowed gift for you and me.

The sweetness of sound,
turns to raging thunder.

A deadly serenade in the moonlight!
The bringer of pain,
like fear on a silver plate.

I am frozen,
betrayed by myself.

A deadly serenade in the moonlight!
The bringer of pain,
like fear on a silver plate.

I am frozen,
betrayed by myself.
Everything comes to an end!

Spina d’argento

Maledizione o ricompensa?
Verità o illusione?
Nel mio nobile rifugio

Quando le ore buie si fermano,
il sinistro silenzio
è piegato da milioni di lacrime

La dolcezza del suono,
si trasforma in tuono rabbioso

Una serenata mortale al chiaro di luna!
Il portatore del dolore
come la paura su un piatto d’argento!

Sono congelato
tradito da me stesso
Quando finirà tutto questo?

Stesso vecchio padiglione,
una diversa comparsa
sta interpretando il messia

Tutto il bene è stato preso,
una spina fatta d’argento
ho abbandonato la mia volontà di proseguire.

La mia volontà di andare avanti!

La dolcezza del suono,
si trasforma in tuono rabbioso

Una serenata mortale al chiaro di luna!
Il portatore del dolore
come la paura su un piatto d’argento!

Sono congelato
tradito da me stesso
Quando finirà tutto questo?

La vita è un fiore che appassisce,
noi non siamo destinati a restare.
L’amore è per sempre, lo spirito è libero,
Il tempo è un regalo in prestito per te e per me

La dolcezza del suono,
si trasforma in tuono rabbioso

Una serenata mortale al chiaro di luna!
Il portatore del dolore
come la paura su un piatto d’argento!

Sono congelato
tradito da me stesso

Una serenata mortale al chiaro di luna!
Il portatore del dolore
come la paura su un piatto d’argento!

Sono congelato
tradito da me stesso
Quando finirà tutto questo?

Kamelot - SilverthornLe traduzioni di Silverthorn

01.Manus Dei • 02.Sacrimony • 03.Ashes to ashes • 04.Torn • 05.Song for Jolee • 06.Veritas • 07.My confession • 08.Silverthorn • 09.Falling like the Fahrenheit • 10.Solitaire • 11.Prodigal son • 12.Continuum (strumentale)

Tags:, - Visto 10 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .