Simple human – Fates Warning

Simple human (Semplice umano) è la traccia numero due del decimo album dei Fates Warning, FWX pubblicato il 5 ottobre del 2004.

Formazione Fates Warning (2004)

  • Ray Alder – voce
  • Jim Matheos – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Mark Zonder – batteria

Traduzione Simple human – Fates Warning

Testo tradotto di Simple human (Alder, Matheos) dei Fates Warning [Metal Blade]

Simple human

Stand right there, man
I can see right through you
Make me understand
The mind within your head

Yeah, I am a simple human like you
Yeah, I am a simple human too

Speak what’s on your mind
A simple thought, a reason
Some self-righteous blind
Deconstructive thinking

I wanna rip it away
I wanna tear it down
Don’t be afraid
You can’t feel anything

Yeah, I am a simple human like you
Yeah, I am a simple human too

We’re all caught
It’s like a giant tangled web
We’re all trapped going nowhere

Now you know
Now you know
Now you know
Now you know

Yeah, I am a simple human like you
Yeah, I am a simple human too

Yeah, I am a simple human like you
Yeah, I am a stupid human too

Semplice umano

Ergiti lì a schiena dritta, uomo
Io posso vederti dritto attraverso i tuoi occhi
Aiutami a comprendere
La mente all’interno del tuo cranio

Sì, io sono un semplice umano come te
Sì, sono un semplice umano pure io

Esprimi ciò che vortica nel tuo genio
Un ingenuo pensiero, una ragione
Poca cecità autoreferenziale
Un ragionamento improduttivo

Voglio estirparlo
Voglio sradicarlo
Non aver timore
Non puoi percepire alcunché

Sì, io sono un semplice umano come te
Sì, sono un semplice umano pure io

Siamo tutti sotto scacco
Ѐ come un gigante incastrato in una rete
Noi tutti siam intrappolati diretti verso l’ignoto

Ora tu comprendi
Ora tu comprendi
Ora tu comprendi
Ora tu comprendi

Sì, io sono un semplice umano come te
Sì, sono un semplice umano pure io

Sì, io sono un semplice umano come te
Sì, sono un sciocco umano pure io

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .