The sin trade – Sinergy

The sin trade (Lo scambio del peccato) è la traccia numero due del terzo album dei Sinergy, Suicide by my side, pubblicato il 5 febbraio del 2002.

Formazione Sinergy (2002)

  • Kimberly Goss – voce, tastiere
  • Alexi Laiho – chitarra
  • Roope Latvala – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Tommi Lillman – batteria

Traduzione The sin trade – Sinergy

Testo tradotto di The sin trade (Hietala, Laiho) dei Sinergy [Nuclear Blast]

The sin trade

Entering into a world darkness
I hesistate even though there is no other way
To bring you back to me

Even in death
you have never left me
The sacrifice of another
sends me soaring
Into the afterworld

In search for you I encounter Cyane
I go astray to make
ammends for slaughtering
The young and innocent

They’ve closed the gates of eternity
And sent the enslaved souls
to wander helplessly
Into the nothingness

An evil force lies waiting there
As Alti casts her spell and closes in
Bonded by death to defeat her
We leave the prison of our bodies
Have our souls unite
as one and…

The shamaness chanting furiously
She does the dance of spirits
and commands them
To possess the lifeless ones

Begin the clash between good and evil
We’ll overcome and the last thing
you will hear me say is…
“I have many skills”

An evil force lies waiting there
As Alti casts her spell and closes in
Bonded by death to defeat her
We leave the prison of our bodies
Have our souls unite
as one and…

Strike the demons
Make them pay
Drain her power
The sin trade

 

Lo scambio del peccato

Entrando in un mondo di oscurità
Esito sebbene non ci sia nessuna altra via
Per riportarti indietro da me

Anche dopo la morte
non mi hai mai abbandonato
Il sacrificio di un altro
mi fa volare in alto
Nell’aldilà

Mentre ti cerco incontro Caino
Mi smarrisco mentre faccio
ammenda per aver massacrato
I giovani e gli innocenti

Hanno chiuso i cancelli dell’eternità
E hanno mandato le anime schiave
a vagare impotenti
Nel nulla

Una forza del male è là in attesa
Mentre Alti fa il suo incantesimo e avanza
Vincolati dalla morte a sconfiggerla
Lasciamo la prigione dei nostri corpi
Le nostre anime si sono unite
formando un tutt’uno e…

La donna sciamano canta furiosamente
Fa la danza degli spiriti
e comanda loro
Di possedere quelli che sono senza vita

Inizia lo scontro tra bene e male
Noi vinceremo e l’ultima cosa
che mi sentirai dire è…
“Ho molte abilità”

Una forza malefica è là in attesa
Mentre Alti fa il suo incantesimo e avanza
Vincolati dalla morte a sconfiggerla
Lasciamo la prigione dei nostri corpi
Le nostre anime si sono unite
formando un tutt’uno e…

Colpisci i demoni
Falli pagare
Prosciuga il suo potere
Lo scambio del peccato

Tags: - 42 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .