Since I don’t have you – Guns ‘N’ Roses

Since I don’t have you (Da quando non ho te) è la traccia che apre il quinto album dei Guns ‘N’ Roses, The Spaghetti Incident? pubblicato il 23 novembre del 1993. Il brano, terzo singolo estratto dall’album, è una cover del brano degli americani The Skyliners, gruppo di Pittsburgh degli anni cinquanta. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Guns ‘N’ Roses (1993)

  • Axl Rose – voce, tastiere
  • Slash – chitarra
  • Gilby Clarke – chitarra
  • Duff McKagan – basso
  • Matt Sorum – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione Since I don’t have you – Guns ‘N’ Roses

Testo tradotto di Since I don’t have you (Joseph Rock, James Beaumont) dei Guns ‘N’ Roses [Geffen]

Since I don’t have you

I don’t have plans and schemes
And I don’t have hopes and dreams
I, I, I don’t have anything
Since I don’t have you

And I don’t have fond desires
And I don’t have happy hours
I don’t have anything
Since I don’t have you

Happiness and I guess
I never will again
When you walked out on me
In walked ol’ misery
And she’s been here since then

Yeah, we’re fucked!

I don’t have love to share
And I don’t have one who cares
I don’t have anything
Since I don’t have you

You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah!

Da quando non ho te

Non ho piani e programmi
e non ho speranze o sogni
Io, io, non ho niente
Da quando non ho te

Non ho desideri amorosi
e non ho ore felici
Io non ho niente
Da quando non ho te

Felicità, credo
non la vorrò più
Quando tu sei andata via da me
in una camminata di sofferenza
e lei è rimasta fino a quando

Si, abbiamo scopato!

Non ho amore da condividere
E non ho qualcuno di cui prendermi cura
Non ho niente
da quando non ho te

Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!
Te, te, te oh oh!

Tags:, , , - 4.955 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .