Since you’re gone – The Pretty Reckless

Since you’re gone (Da quando te ne sei andato) è la traccia numero due del primo album dei The Pretty Reckless, Light Me Up, pubblicato il 27 agosto del 2010.

Formazione The Pretty Reckless (2010)

  • Taylor Momsen – voce, chitarra
  • Ben Phillips – chitarra
  • Jamie Perkins – batteria

Traduzione Since you’re gone – The Pretty Reckless

Testo tradotto di Since you’re gone (Momsen, Phillips, Kato Khandwala) dei The Pretty Reckless [Interscope]

Since you’re gone

Since you hide, since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat, since you lie
Since you don’t wanna try things
I wanna try

Since you been gone
My life has moved along
quite nicely actually

I’ve got a lot more friends
and I don’t have to pretend
Since you’re gone, since you’re gone

Since you’re not what I want
You can take everything I’ve got
Take a seat, take the drive
If I say I love you, I am a liar

Since you been gone
My life has moved along
quite nicely actually

Meet my lover Jen
and I don’t have to pretend
Since you’re gone, since you’re gone

I’ve been looking for a new direction,
anyway
I’ve been looking for my own protection
to save

Now that you’re gone my life has moved along
Now that you’re gone my life has moved along
Now that you’re gone my life has moved along
Now that you’re gone

Since you hide, since you steal
Since you hate everything I feel
Since you cheat, since you lie
Since you don’t wanna try things
I wanna try

Since you been gone
My life has moved along
quite nicely actually

Quite nicely actually, quite nicely actually
Quite nicely actually, quite nicely actually
Quite nicely actually,
thanks for asking
Quite nicely

Da quando te ne sei andato

Da quando ti nascondi, da quando rubi
Da quando odi tutto ciò che provo
Da quando imbrogli, da quando menti
Da quando non vuoi provare le cose
che io voglio provare

Da quando te ne sei andato
La mia vita è andata avanti
Abbastanza piacevolmente a dire il vero

Ho un sacco di amici in più
E non devo fingere
Da quando non ci sei, da quando non ci sei

Da quando non sei ciò che voglio
Puoi prendere tutto ciò che ho
Accomodati, prendi la macchina
Se dico che ti amo sono una bugiarda

Da quando te ne sei andato
La mia vita è andata avanti
Abbastanza piacevolmente a dire il vero

Ti presento il mio amante jen
E non devo fingere
Da quando non ci sei, da quando non ci sei

Sono stata alla ricerca di una nuova direzione
Comunque
Ho cercato la mia stessa protezione
per mettermi in salvo

Ora che non ci sei la mia vita è andata avanti
Ora che non ci sei la mia vita è andata avanti
Ora che non ci sei la mia vita è andata avanti
Ora che non ci sei

Da quando ti nascondi, da quando rubi
Da quando odi tutto ciò che provo
Da quando imbrogli, da quando menti
Da quando non vuoi provare le cose
che io voglio provare

Da quando te ne sei andato
La mia vita è andata avanti
Abbastanza piacevolmente a dire il vero

Abbastanza piacevolmente a dire il vero
Abbastanza piacevolmente a dire il vero
Abbastanza piacevolmente,
grazie per chiedermelo
Abbastanza piacevolmente

Tags: - 32 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .