Sins of omission – Testament

Sins of omission (Peccati di omissione) è la traccia numero sette del terzo album dei Testament, Practice What You Preach, pubblicato l’8 agosto del 1989.

Formazione Testament (1989)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Louie Clemente – batteria

Traduzione Sins of omission – Testament

Testo tradotto di Sins of omission (Billy, Peterson, Skolnick) dei Testament [Atlantic]

Sins of omission

The day’s vanished in the night
Soon the children pray,
pray themselves alone
The hate built from their pride:
You can’t take away,
can’t take what they own

The eyes watching from the sky
Guides them through the haze,
calling far away
The rain is black as black, black as night
Oh, let them pray!

False sense of pride satisfies
There’s no reason for suicide
Use your mind and hope to find
Find the meaning of existence

The cry’s answers wonder why
Why it’s time to die, time to die alone?:
‘Cause I’m wasting too much time
Wandering down the line:
Reasons why I go my own!

False sense of pride satisfies
There’s no reason for suicide
Use your mind and hope to find
Find the meaning of existence…

The eyes watching from the sky
Guides them through the haze,
calling far away
The rain is black as black, black as night
Oh, let them pray!

False sense of pride satisfies
There’s no reason for suicide
Use your mind and hope to find
Find the meaning of existence

Peccati di omissione

La giornata è svanita nella notte
presto i bambini pregheranno
pregano se stessi da soli
L’odio costruito dal loro orgoglio
Non si può togliere,
non può prendere ciò che possiedono

Gli occhi guardano dal cielo
li guidano attraverso la nebbia,
chiamando da lontano
La pioggia è nera, nera come la notte
Oh, lasciamoli pregare!

Soddisfano un falso senso di orgoglio
Non c’è nessuna ragione per il suicidio
usa la tua mente e spera di trovare
di trovare il significato dell’esistenza

Le risposte al grido chiedono perché
Perchè è ora di morire, tempo di morire soli?
Perchè sto perdendo troppo tempo
Vagando lungo la linea:
Motivi del perchè vado da solo!

Soddisfano un falso senso di orgoglio
Non c’è nessuna ragione per il suicidio
usa la tua mente e spera di trovare
di trovare il significato dell’esistenza

Gli occhi guardano dal cielo
li guidano attraverso la nebbia,
chiamando da lontano
La pioggia è nera, nera come la notte
Oh, lasciamoli pregare!

Soddisfano un falso senso di orgoglio
Non c’è nessuna ragione per il suicidio
usa la tua mente e spera di trovare
di trovare il significato dell’esistenza

Tags: - 135 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .