Siren charms – In Flames

Siren charms (Seduzioni da sirena) è la traccia numero sei e quella che da il nome all’undicesimo album degli In Flames, pubblicato il 5 settembre del 2014.

Formazione In Flames (2014)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Siren charms – In Flames

Testo tradotto di Siren charms (Fridén, Gelotte) degli In Flames [Epic]

Siren charms

How far until the edge?
These wrong ways are mine
But the whole world
can just go to hell
This life is killing me
My feelings inside I can’t explain
I’m awake
But not for long

The hope is still not gone
Somewhere behind the clouds

I’ll set you free if you follow me
Reach out, touch the hand of God

I gave you the story of my life
Some of my precious time
But I’m tired of this
With every promise of eternal light
Another feeling dies

The hope is still not gone
Somewhere behind the clouds

I’ll set you free if you follow me
Reach out, touch the hand of God

The hope is still not gone
Somewhere behind the clouds

I’ll set you free if you follow me
Reach out, touch the hand of God
(Reach out, touch the hand of God)

I’ll set you free if you follow me
Reach out, touch the hand of God

Seduzioni da sirena

Quanto lontano sono dall’orlo?
Queste vie errate son le mie
Ma l’intero mondo
può solo andarsene all’inferno
Questa vita mi sta uccidendo
I miei sentimenti interiori non riesco a spiegare
Son desto
Ma non per molto

La speranza non è del tutto svanita
Da qualche parte al di là delle nubi

Ti libererò se mi seguirai
Stendi le braccia, tocca la mano di Dio

T’ho donato la storia della mia vita
Un po’ del mio tempo prezioso
Ma son stanco di ciò
Con ogni promessa di luce eterna
Un altro sentimento che perisce

La speranza non è del tutto svanita
Da qualche parte al di là delle nubi

Ti libererò se mi seguirai
Stendi le braccia, tocca la mano di Dio

La speranza non è del tutto svanita
Da qualche parte al di là delle nubi

Ti libererò se mi seguirai
Stendi le braccia, tocca la mano di Dio
(Stendi le braccia, tocca la mano di Dio)

Ti libererò se mi seguirai
Stendi le braccia, tocca la mano di Dio

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 488 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .