Skeleton Christ – Slayer

Skeleton Christ (Cristo scheletrico) è la traccia numero tre del nono album degli Slayer, Christ Illusion, uscito l’otto agosto del 2006.

Formazione degli Slayer (2006)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Skeleton Christ – Slayer

Testo tradotto di Skeleton Christ (King) degli Slayer [American]

Skeleton Christ

Unbound God’s creation
Has grown into the sinner
Abandoned innocence
Impenitent transgressor
Escape mortality
They say your life can change
If you take God’s hand
Embrace rebirth
Your cleansing’s so divine
To be reborn in God’s eyes

You’ll never touch God’s hand
You’ll never taste God’s breath
Because you’ll never see the second coming
Life’s too short to be
focused on insanity
I’ve seen the ways of God
I’ll take the devil any day
Hail Satan

Your faith has atrophied
And rots in hell’s asylum
Despondence tears you down
A free-falling social stain
Escape atrocity
They say your life can change
If you take God’s hand
Embrace rebirth
Your cleansing’s so divine
To be reborn in God’s lies

You’ll never touch God’s hand
You’ll never taste God’s breath
Because you’ll never see the second coming
It’s all a fuckin’ mockery
No grasp upon reality
It’s mind control for
Compulsory religion
and the Skeleton Christ

You’ll never touch God’s hand
You’ll never taste God’s breath
Because you’ll never see the second coming
I laugh at the abortion known as Christianity
I’ve seen the ways of God
I’ll take the devil any day
Hail Satan

You’ll never touch God’s hand
You’ll never taste God’s breath
Because you’ll never see the second coming
It’s all a fuckin’ mockery
No grasp upon reality
It’s mind control for
Compulsory religion
and the Skeleton Christ

Cristo scheletrico

La libera creazione di Dio
Ha cresciuto il peccatore
Ha abbandonato l’innocenza
Creando un trasgressore impertinente
Che fugge dalla mortalità
Si dice che la tua vita possa cambiare
Se tocchi la mano di Dio
Abbraccia la rinascita
La tua purificazione divina
È nascere negli occhi di Dio

Non toccherai mai la mano di Dio
Non sentirai mai il respiro di Dio
Perché non vedrai mai la seconda venuta
La vita è troppo corta per
concentrarsi sulla pazzia
Ho visto le vie di Dio
E sceglierei il diavolo ogni giorno
Ave Satana!

La tua fede si è atrofizzata
E marcisce nel manicomio infernale
Lo scoraggiamento ti getta a terra
Sei una macchia della società in caduta libera
Fuggi dall’atrocità
Si dice che la tua vita possa cambiare
Se tocchi la mano di Dio
Abbraccia la rinascita
La tua purificazione divina
È rinascere grazie alle bugie di Dio

Non toccherai mai la mano di Dio
Non sentirai mai il respiro di Dio
Perché non vedrai mai la seconda venuta
È tutta una fottuta bestemmia
Non puoi aggrapparti alla realtà
La tua mente è controllata
Dalla religione obbligatoria
e dal Cristo scheletrico

Non toccherai mai la mano di Dio
Non sentirai mai il respiro di Dio
Perché non vedrai mai la seconda venuta
Rido dell’aborto chiamato Cristianità
Ho visto le vie di Dio
E sceglierei il diavolo ogni giorno
Ave Satana!

Non toccherai mai la mano di Dio
Non sentirai mai il respiro di Dio
Perché non vedrai mai la seconda venuta
È tutta una fottuta bestemmia
Non puoi aggrapparti alla realtà
La tua mente è controllata
Dalla religione obbligatoria
e dal Cristo scheletrico

Tags: - 851 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .