Sky is over – Serj Tankian

Sky is over (Il cielo è finito) è la traccia numero sei dell’album di debutto solista di Serj Tankian, Elect The Dead, pubblicato il 22 ottobre del 2007. La canzone parla di inquinamento e surriscaldamento globale. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Sky is over – Serj Tankian

Testo tradotto di Sky is over (Tankian) di Serj Tankian [Serjical Strike]

Sky is over

Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,

Dont you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we cant afford
The sky is over,
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,

Behind closes eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Dont you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Dont you want me to run,

Even though you cant afford
The sky is over,
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,
The sky is over us.

Il cielo è finito

Tutti lo sanno,
Tutti lo sanno che
Culli il sole, sole
Vievndo nel rimorso,
Il cielo è finito,

Non vorresti tenermi, piccola?
Deluso, impazzendo

Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,

Dietro gli occhi chiusi giaciono
I pensieri pronti a svegliarti,
Sei in guerra con la terra e
Tutte le sue creature?
La tua persuasione non-così-gentile è
Stata conosciuta per distruggere le economie dei
Paesi, degli imperi; il cielo è finito

Non vorresti tenermi, piccola?
Deluso, impazzendo

Nemmeno dal sole,
Nemmeno dal sole,
Nemmeno dal sole,
Non vuoi che corra?

Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Non voglio vederti andare,
Il cielo è finito
Anche se non possiamo permettercelo
Il cielo è finito,
Il cielo è sopra di noi.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 232 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .