Slaughter of the soul – At The Gates

Slaughter of the soul (Carneficina dell’anima) è la traccia numero due e quella che da il nome al quarto album degli At The Gates, pubblicato il 14 novembre del 1995.

Formazione At The Gates (1995)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Martin Larsson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione Slaughter of the soul – At The Gates

Testo tradotto di Slaughter of the soul (Lindberg, A.Björler, J.Björler) degli At The Gates [Earache]

Slaughter of the soul

Go!

Never again
On your force fed illusions to choke
You feed off my pain
Fee off my life

There won’t be another dawn
We will reap as we have sown

Always the same
My tired eyes have seen enough
Of all of your lies
My hate is blind

There won’t be another dawn
We will read as we have sewn

We…
As we have sewn

Do it!

Slaughter of the soul
Suicidal final art
Children born of sin
Tear your soul apart

Never again
My tired eyes have seen enough
Of all of your lies
My hate is blind

There won’t be another dawn
We will read as we have sewn

We…
As we have sewn

Slaughter of the soul
Suicidal final art
Children born of sin
Tear your soul apart

Carneficina dell’anima

Vai!

Mai più
Sulle tua potenza nutrii illusioni per soffocare
Trai energia dal mio dolore
Tariffa detratta dalla mia esistenza

Non vi sarà un’altra aurora
Noi mieteremo così com’abbiamo seminato

Sempre lo stesso
I miei svigoriti occhi ne han visto abbastanza
Di tutte le vostre menzogne
Il mio odio è cieco

Non vi sarà un’altra aurora
Noi mieteremo così com’abbiam seminato

Noi…
Com’abbiam seminato

Fallo!

Carneficina dell’anima
Terminale arte suicida
Figli nati dal peccato
Lacera la tua anima

Mai più
I miei svigoriti occhi ne han visto abbastanza
Di tutte le vostre menzogne
Il mio odio è cieco

Non vi sarà un’altra aurora
Noi mieteremo così com’abbiam seminato

Noi…
Com’abbiam seminato

Carneficina dell’anima
Terminale arte suicida
Figli nati dal peccato
Lacera la tua anima

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 385 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .