Slave of love – Axel Rudi Pell

Slave of love (Schiavo d’amore) è la traccia numero tre del primo album di Axel Rudi Pell, Wild Obsession pubblicato il primo dicembre del 1989.

Formazione (1989)

  • Charlie Huhn – voce
  • Axel Rudi Pell – chitarra
  • Volker Krawczak – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • George Hahn – tastiere

Traduzione Slave of love – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di Slave of love (Pell, Huhn) di Axel Rudi Pell [SPV]

Slave of love

I surrender, feel the pain,
I hope our lovin’s not in vain,
I’m just a prisoner, not to blame,
can’t help myself here I go again

I don’t care, what the people may say,
I never listen to ‘em anyway
I’m just a victim of your master plan,
your every wish will be my command

Call out my name
I’ll come runnin’ to ya baby,
Drive me insane
you know, I gotta have it

I’m your slave of love
tell me what can I do,
There’s no escapin’ girl,
I’m hooked on you
I’m your slave of love
and my heart is true
Gotta have you woman,
I’ll always be your slave of love

She ties me up
with all her sweet demands
you dominate my life, it’s in your hands
I try to tell myself,
it’s no big deal
she knows just how to make a young man feel

Call out my name
I’ll come runnin’ to ya baby,
Drive me insane
you know, I gotta have it

I’m your slave of love
tell me what can I do,
There’s no escapin’ girl,
I’m hooked on you
I’m your slave of love
and my heart is true
Gotta have you woman,
I’ll always be your slave of love

Schiavo d’amore

Mi arrendo, sento il dolore,
spero che il nostro amoro non sia invano
Sono solo un prigioniero, non ho colpa
Non riesco a trattenermi qui, vado di nuovo

Non mi importa, ciò che le persone possono dire,
Non le ascolto mai in ogni caso
Io sono solo una vittima del tuo piano,
ogni tuo desiderio sarà il mio ordine

Chiama il mio nome
Verrò correndo da te, baby
Portami alla pazzia
lo sai, devo averlo

Io sono il tuo schiavo d’amore
dimmi cosa posso fare
non esiste nessuna fuga, ragazza
sono infatuato di te
Sono il tuo schiavo d’amore
e il mio cuore è sincero
Devo averti donna
sarò sempre il tuo schiavo d’amore

Lei mi tiene occupato
con tutte le sue dolci esigenze
tu domini la mia vita, sono nelle tue mani
provo a dire a me stesso,
non è una grande affare
le sa come far sentire un giovane uomo

Chiama il mio nome
Verrò correndo da te, baby
Portami alla pazzia
lo sai, devo averlo

Io sono il tuo schiavo d’amore
dimmi cosa posso fare
non esiste nessuna fuga, ragazza
sono infatuato di te
Sono il tuo schiavo d’amore
e il mio cuore è sincero
Devo averti donna
sarò sempre il tuo schiavo d’amore

Tags: - 144 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .