Sleepless night – Dokken

Sleepless night (Notte insonne) è la traccia numero dodici del quarto album dei Dokken, Back for the Attack pubblicato il 27 novembnre del 1987.

Formazione Dokken (1987)

  • Don Dokken – voce
  • George Lynch – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Mick Brown – batteria

Traduzione Sleepless night – Dokken

Testo tradotto di Sleepless night (Brown, Lynch, Pilson) dei Dokken [Elektra]

Sleepless night

Oh yeah…

I stay up on the night until the morning
Stay in bed until day becomes light
I’ve been so refused
Even more confused
I wish I could make it right

Looks like a sleepless night coming my way
Yeah, I knew that I’d be feeling this way

On a sleepless night
Got a restless mind
On a sleepless night
I’ve been waiting for you
On a sleepless night
Gonna tell you one more time
You’re all I need on a sleepless night

You got tired of the way you were feeling
Threw away your ball and chain
Your shot in the dark
Put a hole in my heart
Still I’m the one that’s taking the blame

Looks like a sleepless night coming my way
Yeah, I knew that I’d be feeling this way

On a sleepless night
I got a restless mind
On a sleepless night
I’ve been waiting for you
On a sleepless night
Gonna tell you one more time
You’re all I need on a sleepless night

On a sleepless night
Listen to the music
On a sleepless night
Try to leave your troubles all behind
On a sleepless night
Wide awake lying on the bed
Can’t find no peace at mind
Because it’s so hard to unwind

Looks like a sleepless nights coming my way
Yeah, I knew that I’d be feeling this way

On a sleepless night
Got a restless mind
On a sleepless night
I’ve been praying for you
On a sleepless night
Gonna tell you one more time
You’re all I need on a sleepless night
On a sleepless night
On a sleepless night

Notte insonne

Oh si…

Rimango sveglio la notte fino al mattino
Rimango a letto finché il giorno diventa luce
Sono stato così rifiutato
ancora più confuso
vorrei poter farlo bene

Sembra come abbia passato una notte insonne
si, sapevo che mi sarei sentito in questo modo

In una notte insonne
La mente è inquieta
In una notte insonne
Sono stato ad aspettarti
In una notte insonne
Per dirti ancora una volta
Tu sei tutto quello che serve in una notte insonne

Sei stanco del modo in cui ti senti
Hai gettato via la palla e la catena
Il tuo sparo nel buio
ha fatto un buco nel mio cuore
Comunque sono io quello che si prende la colpa

Sembra come abbia passato una notte insonne
si, sapevo che mi sarei sentito in questo modo

In una notte insonne
La mente è inquieta
In una notte insonne
Sono stato ad aspettarti
In una notte insonne
Per dirti ancora una volta
Tu sei tutto quello che serve in una notte insonne

In una notte insonne
Ascolto la musica
In una notte insonne
provo a lasciare i tuoi problemi alle spalle
In una notte insonne
Ben sveglio sono sdraiato sul letto
non riesco a trovare la tranquillità
Perché è così difficile per rilassarsi

Sembra come abbia passato una notte insonne
si, sapevo che mi sarei sentito in questo modo

In una notte insonne
La mente è inquieta
In una notte insonne
Sono stato ad aspettarti
In una notte insonne
Per dirti ancora una volta
Tu sei tutto quello che serve in una notte insonne
In una notte insonne
In una notte insonne

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .