Sleepwalker’s dream – Delain

Sleepwalker’s dream (Il sogno del sonnambulo) è la traccia numero nove dell’album d’esordio dei Delain, Lucidity pubblicato il 4 settembre del 2006.

Formazione Delain (2006)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Ad Sluijter – chitarra
  • Guus Eikens – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione Sleepwalker’s dream – Delain

Testo tradotto di Sleepwalker’s dream (Westerholt, Wessels) dei Delain [Roadrunner]

Sleepwalker’s dream

Close your eyes
For the night is falling
Fear no dark
For it’s warm and safe
And looks familiar
As it comes approaching
Come with me
And I will take you

A world beyond your sleep
Beyond what’s real
An in safety hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there
Truth lies out there

As the innocent
Lay their heads down
As the night chants it’s
Luring call
Cross the borders of
Sense and foresight
Come with me
And I will take you
you don’t have to be afraid

A tear is only water
A sigh is only air
Whenever you feel haunted
The truth lies out there
The truth lies out there

A world beyond your sleep
Beyond what’s real
An in safety hidden sphere
Away from our daily reality
Truth lies out there
Truth lies out there

Il sogno del sonnambulo

Chiudi gli occhi
perchè la notte sta scendendo
Non temere il buio
perchè è caldo e sicuro
e sembra familiare
mentre si sta avvicinando
Vieni con me
ed io ti prenderò

Un mondo oltre il sonno
Al di là di ciò che è reale
In sicurezza una sfera nascosta
Lontana dalla nostra realtà quotidiana
La verità è là fuori
La verità è là fuori

Come gli innocenti
appoggiano la testa
come la notte canta
il richiamo allettante
Attraversa i limiti
tra senso e lungimiranza
Vieni con me
E ti porterò
non devi avere paura

Una lacrima è solamente acqua
Un sospiro è solamente aria
Per quanto ti senta ossessionato
La verità è là fuori
La verità è là fuori

Un mondo oltre il sonno
Al di là di ciò che è reale
In sicurezza una sfera nascosta
Lontana dalla nostra realtà quotidiana
La verità è là fuori
La verità è là fuori

Tags: - 93 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .