Slip of the tongue – Whitesnake

Slip of the tongue (Far scivolare la lingua) è la traccia che apre e che da il nome al nono album dei Whitesnake, pubblicato il 18 novembre del 1989

Formazione Whitesnake (1989)

  • David Coverdale – voce
  • Steve Vai – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Tommy Aldridge – batteria

Traduzione Slip of the tongue – Whitesnake

Testo tradotto di Slip of the tongue (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

Slip of the tongue

Sometime after midnight
The heat begins to rise,
Girl, you’d shame the Devil
With that look that’s in your eyes
I know what’s on your mind
An’ I can’t run away,
If I don’t give you what you want
There’s going to be some hell to pay

Creeping up behind me
Knocking at my door,
I’ll never be too blind to see
Just what you’re looking for
You roll me over, make me moan,
Oh, such a velvet touch
You’d melt a heart of stone

Anytime, anyplace,
I’m just the fool who
puts a smile on your face
A slave to love
an’ keep you young
All it takes an’ no mistakes
Is just a slip of the tongue

Just a slip of the tongue

An’ if I want a little love
I gotta take a lot of pain,
Make me think a thousand times
Before I kiss again
I’m waiting on you
every day an’ every night
If I don’t try to satisfy
There’s gonna be a fist fight

Anytime, anyplace,
I’m just the fool
who puts a smile on your face
A slave to love
an’ keep you young
All it takes an’ no mistakes
Is just a slip of the tongue

Just a slip of the tongue

The sun is slowly rising
An’ I’m sinking to my knees,
I’m dying just to close my eyes
I’m begging, darlin’, please
I hear you calling
An’ I’m crawling ‘cross the floor
I give you everything I’ve got
An’ still you ask for more

Anytime, anyplace,
I’m just the fool
who puts a smile on your face
A slave to love
an’ keep you young
All it takes an’ no mistakes
Is just a slip of the tongue

A slip of the tongue,
Just a slip of the tongue,
Slip of the tongue,
Just a slip of the tongue,
Slip of the tongue,
A slip of the tongue

Far scivolare la lingua

Talvolta dopo mezzanotte
l’eccitazione comincia a crescere
Ragazza, faresti vergognare il diavolo
Con quello sguardo che è nei tuoi occhi
So quello che c’è nella tua mente
e non riesco a scappare,
se non ti dò quello che vuoi
Saranno cavoli amari

Ti avvicini silenziosamente dietro me
bussando alla mia porta
Non sarò mai troppo cieco per vedere
Proprio quello che stai cercando
Mi fai girare, mi fai gemere
Oh , come un tocco di velluto
faresti sciogliere un cuore di pietra

Sempre e ovunque,
io sono solo il folle che
mette un sorriso sul tuo viso
uno schiavo d’amore
che ti mantiene giovane
Tutto quello che serve e senza errori
è solo far scivolare la lingua

Basta far scivolare la lingua

E se voglio un po’ di amore
devo accettare anche tanto dolore
Fammi pensare un migliaio di volte
prima che baci di nuovo
ti sto aspettando
ogni giorno e ogni notte
se non provo a soddisfarti
ci sarà uno scontro

Sempre e ovunque,
io sono solo il folle che
mette un sorriso sul tuo viso
uno schiavo d’amore
che ti mantiene giovane
Tutto quello che serve e senza errori
è solo far scivolare la lingua

Basta far scivolare la lingua

Il sole sta sorgendo lentamente
e io sto affondando sulle mie ginocchia
Muio appena chiudo gli occhi
Ti sto supplicando, cara, per favore
Ascolto il tuo richiamo
e sto strisciando attraverso il pavimento
Io ti do tutto quello che ho
e ancora tu ne chiedi di più

Sempre e ovunque,
io sono solo il folle che
mette un sorriso sul tuo viso
uno schiavo d’amore
che ti mantiene giovane
Tutto quello che serve e senza errori
è solo far scivolare la lingua

far scivolare la lingua,
solo far scivolare la lingua
far scivolare la lingua,
solo far scivolare la lingua
far scivolare la lingua,
solo far scivolare la lingua

Tags:, - 420 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .