Slippin’ away – Dokken

Slippin’ away (Scivolo via) è la traccia numero quattro del terzo album dei Dokken, Under lock and key pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione Dokken (1985)

  • Don Dokken – voce
  • George Lynch – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Mick Brown – batteria

Traduzione Slippin’ away – Dokken

Testo tradotto di Slippin’ away (Dokken, Lynch, Pilson, Brown) dei Dokken [Elektra]

Slippin’ away

Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, thought it was real
Should’ve believed love’s not forever

I’m slippin’ away
Can’t seem to hold on
I’m slippin’ away
Darkness comes, so cold

Gentle one, so soft and warm
I tried to touch you,
I meant you no harm

I’m slippin’ away
Can’t seem to hold on
I’m slippin’ away
Darkness comes, so cold
I’m slippin’ away
Can’t seem to hold one

Save me
Save me
Save me

Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, I thought it was real
I should’ve believed that love’s not forever

I’m slippin’ away
Can’t seem to hold on
I’m slippin’ away
I just can’t hold on
I’m slippin’ away
Darkness comes, so cold
I’m slippin’ away
Now that you’re gone

Scivolo via

Come un sussurro, sei venuta nella notte
Andata per sempre, sembra avessi ragione
Molto tempo fa, pensavo fosse reale
Avrei dovuto credere che l’amore non è eterno

Sto scivolando via
Non riesco a resistere
Sto scivolando via
Arriva l’oscurità, così fredda

Delicata, così dolce e calda
ho provato a toccarti
Non volevo dire nulla di male

Sto scivolando via
Non riesco a resistere
Sto scivolando via
Arriva l’oscurità, così fredda
Sto scivolando via
Non riesco a resistere

Salvami
Salvami
Salvami

Come un sussurro, sei venuta nella notte
Andata per sempre, sembra avessi ragione
Molto tempo fa, pensavo fosse reale
Avrei dovuto credere che l’amore non è eterno

Sto scivolando via
Non riesco a resistere
Sto scivolando via
Non riesco a resistere
Sto scivolando via
Arriva l’oscurità, così fredda
Sto scivolando via
Ora che tu sei andata

Tags:, - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .