Slow an’ easy – Whitesnake

Slow an’ easy (Piano e con calma) è la traccia numero sei del settimo album dei Whitesnake, Slide It In, pubblicato nel gennaio del 1984. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Whitesnake (1984)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Mel Galley – chitarra
  • Colin Hodgkinson – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Slow an’ easy – Whitesnake

Testo tradotto di Slow an’ easy (Coverdale, Moody) dei Whitesnake [Geffen]

Slow an’ easy

You keep on pushing, babe,
Like I’ve never known before
You know you drive me crazy, child,
An’ I just wanna see you on the floor
I wanna superstitious woman
An’ she got a superstitious mind

I can’t see you, baby,
I can’t see you anymore, no more
You keep on loving me
Like I’ve never known before
I wanna superstitious woman
With a superstitious, a superstitious mind,
an’ I don’t mind, baby

My heart is beating faster, babe,
It’s beating like a big bass drum
You know you got me speeding, child,
Faster than a bullet from a gun
You’re a superstitious woman
An’ I got a superstitious mind,
an’ I don’t care

So take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
I know that hard luck an’ trouble
Is coming my way,
So rock me ‘til I’m burned to the bone,
Rock me ‘til I’m burned to the bone

I don’t care about, oh,
I don’t care about love, no more
The way you keep abusing me
Oh, I can’t take no more
I wanna woman
She got a superstitious mind

So take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
I know that hard luck an’ trouble
Is coming my way,
So rock me ‘til I’m burned to the bone,
Rock me ‘til I’m burned to the bone,
Rock me ‘til I’m burned

So take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
Take me down slow an’ easy,
Rock me ‘til I’m burned to the bone

Take me down slow an’ easy,
Make love to me slow an’ easy
I know that hard luck an’ trouble
Is coming my way,
So rock me ‘til I’m burned to the bone…

Piano e con calma

Continui a spingere, piccolo,
come non ho mai visto fare prima
Lo sai che mi stai facendo impazzire, bimba
e ti voglio solo vedere sul pavimento
Voglio una donna superstiziosa
e lei ha una mente superstiziosa

Non riesco a vederti baby
Non riesco a vederti più, non più
Tu continui ad amarmi
come non ho mai conosciuto prima
Voglio una donna superstiziosa
con una mente superstiziosa
e non mi dispiace, piccola

Il mio cuore sta battendo più velocemente, baby
Sta battendo come una grande grancassa
Sai che mi fai accelerare, bimba
Più veloce di un proiettile di un fucile
Sei una donna superstiziosa
ed io ho una mente superstiziosa
e non m’importa

Quindi portami giù piano e con calma
Fai l’amore con me piano e con calma
So che la sfortuna e i problemi
stanno per arrivare sulla mia strada
così scuotimi finché non brucerò completamente
Scuotimi finché non brucerò completamente

Non mi preoccupo, oh,
Non mi importa dell’amore, non più
Il modo in cui continui ad abusare di me
Oh, non lo accetto più
Voglio una donna
Lei ha una mente superstiziosa

Quindi portami giù piano e con calma
Fai l’amore con me piano e con calma
So che la sfortuna e i problemi
stanno per arrivare sulla mia strada
così scuotimi finché non brucerò completamente
Scuotimi finché non brucerò completamente
Scuotimi finché non brucerò

Quindi portami giù piano e con calma
Fai l’amore con me piano e con calma
Portami giù piano e con calma
Scuotimi finché non brucerò completamente

Quindi portami giù piano e con calma
Fai l’amore con me piano e con calma
So che la sfortuna e i problemi
stanno per arrivare sulla mia strada
così scuotimi finché non brucerò completamente

Tags:, - 347 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .