Slow chemical – Finger Eleven

Slow chemical (Sostanza chimica lenta) è una canzone dei Finger Eleven, inclusa nella colonna sonora di The Punisher, pubblicat il 23 marzo del 2004. La canzone Slow Chemical è stata usata dalla WWE come entry song di Kane.

Formazione Finger Eleven (2004)

  • Scott Anderson – voce
  • James Black – chitarra
  • Rick Jackett – chitarra
  • Sean Anderson – basso
  • Rich Beddoe – batteria

Traduzione Slow chemical – Finger Eleven

Testo tradotto di Slow chemical dei Finger Eleven [Wind-Up]

Slow chemical

The wonder of the world is gone
I know for sure
All the wonder that I want I found in her

As the whole becomes
a part I strike to burn
And no flame returns

Every intuition fails
to find it’s way
One more table turned around
I’m back again

Finding I’m more lost and found
when she’s not around
When she’s not around I feel it coming down

Give me what I could never ask for
Connect me and you could be my chemical NOW

Give me the drug you know I’m after
Connect me and you could be
my chemical

When everybody wants you
(the chemical goes slow)

When everybody wants you
(the chemical gets…)

Slow and
Everybody wants you
So
Slow and
Everybody wants your soul

Give me what I could never ask for
connect me and you could be
my chemical NOW

Give me the drug you know I’m after
Connect me and you could
be the chemical

You could be the chemical
You could be the chemical
You could be the chemical
You could be the chemical

Sostanza chimica lenta

La meraviglia del mondo è andata,
lo so per certo
Tutto il prodigio che volevo, lo trovata in lei

Mentre l’intero diventa
una parte che provo a bruciare
E nessuna fiamma ritorna

Ogni intuizione fallisce
nel trovare la sua strada
Un’altra tavola è stata girata intorno,
sono ritornato di nuovo

Mi sono trovato e trovato
quando lei non era in giro
Quando non è in giro, lo sento scendere

Dammi quello che non potevo chiedere
Connettimi e potresti essere ADESSO la mia sostanza chimica

Dammi la droga che sai che cerco
Connettimi e potresti essere
la mia sostanza chimica

Quando tutti ti vogliono
(la sostanza chimica va piano)

Quando tutti ti vogliono
(la sostanza chimica diventa…)

Lenta
Tutti ti vogliono
Così
Lenta
Tutti vogliono la tua anima

Dammi quello che non potevo chiedere
Connettimi e potresti essere
ADESSO la mia sostanza chimica

Dammi la droga che sai che cerco
Connettimi e potresti essere
la mia sostanza chimica

Potresti essere la sostanza chimica
Potresti essere la sostanza chimica
Potresti essere la sostanza chimica
Potresti essere la sostanza chimica

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 87 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .