Slow poke music – Whitesnake

Slow poke music (Un lento per fare l’amore) è la traccia numero nove del nono album dei Whitesnake, Slip of the Tongue pubblicato il 18 novembre del 1989.

Formazione Whitesnake (1989)

  • David Coverdale – voce
  • Steve Vai – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Tommy Aldridge – batteria

Traduzione Slow poke music – Whitesnake

Testo tradotto di Slow poke music (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

Slow poke music

Y’know the joint was jumping
Like a dancing fool,
I saw you standing in the corner
Looking oh, so cool
I had a word with the DJ
To make the music hot,
I’m gonna get you on the dance floor
If you are ready or not

Slow poke music,
I’ll get you down to the bone
Slow poke music,
I’ll never leave you alone,
I’ll never leave you

When you move it to the left,
Or you shake it to the right,
No matter what you do, babe,
It’s like dynamite
With your sweet French perfume
An’ that criminal walk,
You know you’d melt my ice cream
With your body talk

Slow poke music,
I’ll get you down to the bone
Slow poke music,
I’ll never leave you alone,
I’ll never leave you

I’m gonna shake you down,
Girl, I’m won’t do you no harm

Well, you move so fine,
Like stepping on glass,
An’ when you give me that smile,
I see lightning flash
East an’ West, North an’ South,
Oh babe, you’re so hot
I’m gonna melt in your mouth

Slow poke music,
I’ll get you down to the bone
Slow poke music,
Get into it, babe,
Slow poke music,
I’ll nail it down to the bone
Slow poke music,
Baby, baby, baby, baby
Girl, I’ll never leave you alone…

Un lento per fare l’amore

So che il locale stava saltando
come una folle danza
Ti vidi nell’angolo
Sembravi, oh, così bella
Ho scambiato due parole con il DJ
per rendere la musica più eccitante
Sto per portarti sulla pista da ballo
che tu sia pronta o no

Musica lenta per pomiciare
ti arriverò alle ossa
Musica lenta per pomiciare
non ti lascerò mai sola
non ti lascerò mai sola

Quando ti muovi a sinistra,
o ti agita sulla destra,
non importa quello che fai, baby,
È come dinamite
con quel tuo dolce profumo francese
e quella camminata da criminale
Sai che fai sciogliere il mio gelato
col tuo linguaggio del corpo

Un lento per fare l’amore
ti arriverò fino alle ossa
Un lento per fare l’amore
non ti lascerò mai sola
non ti lascerò mai sola

Sto per scuoterti
Ragazza, non ti farò alcun male

Bene, ti muovi così bene
come camminassi sul vetro
e quando mi sorridi in quel modo
io vedo il bagliore del fulmine
Est e ovest, nord e sud
Oh baby, sei così eccitante
che mi sto sciogliendo nella tua bocca

Un lento per fare l’amore
ti arriverò fino alle ossa
Un lento per fare l’amore
Entraci dentro, baby
Un lento per fare l’amore
La inchioderò fino alle ossa
Un lento per fare l’amore
Baby, baby, baby, baby
Ragazza, non ti lascerò mai sola…

Tags: - 152 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .