Smash n grab – AC/DC

Smash n grab (Colpisci e afferra) è la traccia numero sei del quindicesimo album degli AC/DC, Black Ice, uscito 17 ottobre del 2008.

Formazione AC/DC (2008)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Smash n grab – AC/DC

Testo tradotto di Smash n grab (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]

Smash n grab

Come on and blow your mind
You’re out of time
Beat your chest
Join in like all the rest

Shove ‘em back
Hey hey hey yes
Hey hey hey yeah

Seems like you run a mile
Hey try to unwind
Come on let’s blow your mind
It’s no use
You ain’t got time

Without a sound
Come on let’s get around
Oh I hear the crash
Come on in and just
Smash, grab and take it
While you can
Smash, grab and take it
Hey hey hey yeah

Why don’t you come out
Come on – run it to the ground
You’re gonna blow your mind
You’re gonna pulverize

Once you’ve come up late
You gotta pick up straight
It’s gonna blow your mind
And all the living’s gone

Smash, grab and take it
Take it for yourself
Smash, grab and take it
Take it take it take it yeah

Steal the money
I’m taking while I can
Come on let’s blow your mind
Hey hey hey yeah

Shoot ‘em right down
Take it while you can
Come on let’s blow your mind

Smash, grab, take it
Hey hey hey yeah
Smash, grab and take it for yourself
Smash, grab and take it

Colpisci e afferra

Andiamo sbalordisciti
Sei in ritardo
Vantati
unisciti come tutto il resto

Spingili indietro
Hey hey hey si
Hey hey hey yeah

Sembra che tu abbia corso un miglio
Hey cerca di rilassarti
Andiamo e sbalordisciti
È inutile
Non hai tempo

Senza un rumore
Andiamo lasciati addolcire
Oh sento il crollo
Entriamo e davvero
Colpisci, afferralo e prendilo
finché è possibile
Colpisci, afferralo e prendilo
Hey hey hey yeah

Perchè non esci
Andiamo, fallo andare al pavimento
Stai per perdere la testa
Sarai polverizzato

Una volta sei arrivato tardi
Devi tirarlo su dritto
ti farà saltare le cervella
E tutta la vita sarà finita

Colpisci, afferralo e prendilo
Prendilo per te stesso
Colpisci, afferralo e prendilo
Prendilo, prendilo, prendilo si

Ruba i soldi
Li sto prendendo finché posso
Andiamo, stupisciti
Hey hey hey sì

Sparali
Prendilo finché puoi
Andiamo, sbalordisciti

Colpisci, afferralo e prendilo
Hey hey hey yeah
Colpisci, afferralo e prendilo per te stesso
Colpisci, afferralo e prendilo

Tags: - 253 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .