Smasher/Devourer – Fear Factory

Smasher/Devourer (Distruttore/Divoratore) è la traccia numero tre del terzo album dei Fear Factory, Obsolete, uscito il 28 luglio del 1998. Il brano descrive la macchina, denominata “Il Distruttore/Divoratore”, ideata per distruggere il protagonista Edgecrusher e sedare la rivolta che ha scatenato ai danni delle macchine per salvare l’umanità

Formazione Fear Factory (1998)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra
  • Christian Olde Wolbers – basso
  • Raymond Herrera – batteria

Traduzione Smasher/Devourer – Fear Factory

Testo tradotto di Smasher/Devourer (Bell, Cazares, Herrera, Wolbers) dei Fear Factory [Roadrunner]

Smasher/Devourer

Fear me not but fear my hell
Man made me so I could kill

Praise me in the name of war
I destroy both rich and poor
Praise me in the name of war
I destroy both rich and poor

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

Strength in time of suffering
(Strength in time of suffering)
Man alone is a weakling
(Man alone is a weakling)

Ascension is what you ask
I will be the fall of man
Ascension is what you ask
I will be the fall of man

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

Salvation
Salvation
Salvation
Salvation

Those of you who dare to stray
I will tear your mind away
Those of you who dare to stray
I will take your life away

Salvation
Salvation
Salvation
Salvation

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

I am the way
Prepare for salvation
I am the way
Prepare for salvation

Salvation!
Salvation!

Salvation
Salvation
Salvation
Salvation

Salvation
Salvation
Salvation
Salvation

Distruttore/Divoratore

Non temer me ma il mio inferno
L’uomo mi creò affinché potessi uccidere

Pregami in nome della guerra
Io distruggo sia il ricco che il povero
Pregami in nome della guerra
Io distruggo sia il ricco che il povero

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Forza durante un’epoca di sofferenze
(Forza durante un’epoca di sofferenze)
L’uomo da solo è uno smidollato
(L’uomo da solo è uno smidollato)

L’ascesa è ciò che richiedete
Io diverrò la rovina dell’uomo
L’ascesa è ciò che richiedete
Io diverrò la rovina dell’uomo

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Salvezza
Salvezza
Salvezza
Salvezza

Coloro tra voi che osano ribellarsi
Io strazierò le vostre menti
Coloro tra voi che osano ribellarsi
Io strazierò le vostre menti

Salvezza
Salvezza
Salvezza
Salvezza

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Io sono la via
Preparatevi per la salvezza
Io sono la via
Preparatevi per la salvezza

Salvezza!
Salvezza!

Salvezza
Salvezza
Salvezza
Salvezza

Salvezza
Salvezza
Salvezza
Salvezza

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 101 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .