Smoke the sky – Mötley Crüe

Smoke the sky (Fumati il cielo) è la traccia numero dieci del sesto omonimo album dei Mötley Crüe, pubblicato il 15 marzo del 1994.

Formazione Mötley Crüe (1994)

  • John Corabi – voce, chitarra
  • Mick Mars – chitarra
  • Nikki Sixx – basso
  • Tommy Lee – batteria

Traduzione Smoke the sky – Mötley Crüe

Testo tradotto di Smoke the sky (Corabi, Sixx, Lee, Mars) dei Mötley Crüe [Elektra]

Smoke the sky

Smoke my hoochie,
you say that I’m the Devil,
really T.H.C.

Marco Polo hailed it heaven,
Socrates inhaled it, too.
Mister President, tell the truth.
You’re the great exaggerators since 1932.
Telling evils of the reefer,
but all through time
we’ve smoked the sky.

Smoke the sky.

When inside we’ll smoke the sky.
When inside we’ll smoke the sky.
When inside we’ll smoke the,
when inside we’ll toke the,
when inside we’ll smoke the sky.

Home grown vision compliments the senses,
opens up my mind.
J.F.K. sold us freedom,
or was it just a business toke?
63 went up in smoke.
He was the great seducer
crawling from our T.V.s.
Breathed hope into our future,
before he died, he smoked the sky,
Smoke the sky.

When inside we’ll smoke the sky.
When inside we’ll smoke the sky.
When inside we’ll smoke the,
when inside we’ll toke the,
when inside we’ll smoke the sky.

B.C. hailed it heaven,
I inhaled it, too.
Really T.H.C.
When inside we’ll smoke the sky.

Smoke the sky.

When inside we’ll smoke the sky.
When inside we’ll smoke the sky.
When inside we’ll smoke the,
when inside we’ll toke the,
when inside we’ll smoke the sky.

Fumati il cielo

Fumati il mio liquore
Dici che io sono il Diavolo,
in realtà cannabis

Marco Polo l’ha chiamato paradiso
Anche Socrate l’ha aspirato
Signor Presidente, racconta la verità
Sei il grande esageratore dal 1932
Che parla male dello spinello
Ma per tutto questo tempo
abbiamo fumato il cielo

Fumati il cielo

Quando saremo dentro fumeremo il cielo
Quando saremo dentro fumeremo il cielo
Quando saremo dentro fumeremo il
Quando saremo dentro faremo un tiro di
Quando saremo dentro fumeremo il cielo

Una visione matura elogia i sensi
Ti apre la mente
J.F.K. ci ha venduto la libertà
O era solo un affare di fumo?
Il ’63 è andato in cenere
Lui era il grande seduttore
Che strisciava fuori dalle nostre TV
Ha soffiato speranza nel nostro futuro
Prima di morire si è fumato il cielo
Fumato il cielo

Quando saremo dentro fumeremo il cielo
Quando saremo dentro fumeremo il cielo
Quando saremo dentro fumeremo il
Quando saremo dentro faremo un tiro di
Quando saremo dentro fumeremo il cielo

B.C. l’ha chiamato paradiso,
l’ho aspirato anch’io
Vero Delta-9-tetraidrocannabinolo
Quando saremo dentro fumeremo il cielo

Fumati il cielo

Quando saremo dentro fumeremo il cielo
Quando saremo dentro fumeremo il cielo
Quando saremo dentro fumeremo il
Quando saremo dentro faremo un tiro di
Quando saremo dentro fumeremo il cielo

Motley Crue - Motley CrueLe traduzioni di Mötley Crüe

01.Power to the music • 02.Uncle Jack • 03.Hooligan’s holiday • 04.Misunderstood • 05.Love shine • 06.Poison apples • 07.Hammered • 08.Til death do us part • 09.Welcome to the numb • 10.Smoke the sky • 11.Droppin like flies • 12.Driftaway • 13.Hypnotized • 14.Livin’ in the know • 15.Babykills 

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *