So tired – Ozzy Osbourne

So tired (Così stanco) è la traccia numero sei del terzo album di Ozzy Osbourne, Bark at the Moon, pubblicato il 10 dicembre del 1983.

Formazione (1983)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Jake E. Lee – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Tommy Aldridge – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione So tired – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di So tired (Osbourne) di Ozzy Osbourne [Epic]

So tired

Time has come to say goodbye
I know it’s gonna make you cry
But you belong to another my love
And half a love, that just isn’t enough

I am so tired (so tired)
And I just can’t wait
around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought
we’d see it through, yeah

I’ve waited all this time for you
Believed your promises were true
I keep believing that you mean
what you say
Be my tomorrow,
now tomorrow’s today

I am so tired (so tired)
And I just can’t wait
around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought
we’d see it through, yeah

And I often sit and wonder why
You’re not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you do what you want to do, yeah

And I often sit and wonder why
You’re not with me tonight
I stayed at home remaining true
While you do what you want to do

I am so tired (so tired)
And I just can’t wait
around for you
I am so tired (so tired)
And I always thought
we’d see it through, yeah

So tired, so tired
So tired, so tired
So tired, so tired, yeah

Così stanco

È arrivato il momento di dirsi addio
so che questo ti farà piangere
ma tu appartieni ad un altro, amore mio
e un amore a metà per me non è abbastanza

Sono così stanco
e non riesco a restarmene
ad aspettare te
sono così stanco
e ho sempre pensato
che avremmo superato tutto

Ti ho aspettato tutto questo tempo
credevo che le tue promesse fossero vere
continuo a credere che intendevi
davvero quel che dicevi
sarai mio domani,
ora il domani è diventato oggi

Sono così stanco
e non riesco a restarmene
ad aspettare te
sono così stanco
e ho sempre pensato
che avremmo superato tutto

E spesso mi siedo e mi chiedo perchè
non sei con me stanotte
sono rimasto a casa, rimanendoti fedele
mentre tu fai quello che vuoi

E spesso mi siedo e mi chiedo perchè
non sei con me stanotte
sono rimasto a casa, rimanendoti fedele
mentre tu fai quello che vuoi

Sono così stanco
e non riesco a restarmene
ad aspettare te
sono così stanco
e ho sempre pensato
che avremmo superato tutto

Cosi stanco, così stanco
Cosi stanco, così stanco
Cosi stanco, così stanco, si

* traduzione inviata da SzOzzy

Tags:, - 1.378 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .