Solar soul – Samael

Solar soul (Anima solare) è la traccia che apre e che da il nome al settimo album dei Samael, pubblicato il primo giugno del 2007.

Formazione Samael (2007)

  • Vorph – voce, chitarra
  • Makro – chitarra
  • Mas – basso
  • Xy – batteria, tastiere

Traduzione Solar soul – Samael

Testo tradotto di Solar soul dei Samael [Nuclear Blast]

Solar soul

Go if you want to know
what’s behind those hills
Run if you want to catch
what’s waiting there for you
Walk through another door
…on another floor
Learn how to get across
if you want to come through

Look for the missing link
between your dreams
and reality
find it, it is the key

Push aside yesterday
push aside tomorrow
the only time is now
what we got is today

One nation-generation
Connecting people in a collective mind

Emergence – Renaissance
The world is in your hands
don’t let it slip away

Ask and you’re gonna get
wait and you’ll see
lives more than we think
and way more than they say
yes we do believe
there’s no ending to
what we’ve started once
it will go on and on

Team up with the best
trust in providence
…it will favour
your undertakings

Push aside yesterday
push aside tomorrow
the only time is now
what we got is today

One nation-generation
Connecting people in a collective mind

Emergence – Renaissance
the world is in your hands
don’t let it slip away

Anima solare

Vai se vuoi sapere
Cosa c’è dietro quelle colline
Corri se vuoi afferrare
Ciò che sta lì ad aspettarti
Attraverso un’altra porta
…su un altro piano
Impara come passare dall’altra parte
Se vuoi farcela

Cerca l’anello mancante
Tra i tuoi sogni
E la realtà
Cercalo, è la chiave

Metti da parte ieri
Metti da parte il domani
L’unico tempo è adesso
Ciò che abbiamo è l’oggi

Una generazione della nazione
Persone collegate in una mente collettiva

Emergenza – rinascimento
Il mondo è nelle tue mani
non lasciarlo scivolare via

Chiedi e ti sarà dato
Aspetta e vedrai
Vive più di quanto pensiamo
E distante più di quanto dicono
Si crediamo
Che non c’è fine a
Ciò che abbiamo cominciato una volta
Continuerà ancora e ancora

Faccio coppia con il meglio
Ho fiducia nella provvidenza
…preferirà
Le tue imprese

Metti da parte ieri
Metti da parte il domani
L’unico tempo è adesso
Ciò che abbiamo è l’oggi

Una generazione della nazione
Persone collegate in una mente collettiva

Emergenza – rinascimento
Il mondo è nelle tue mani
non lasciarlo scivolare via

 

Tags:, - 38 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .