Soldier without faith – Yngwie Malmsteen
Soldier without faith (Soldato senza fede) è la traccia numero nove del secondo album di Yngwie Malmsteen, Marching Out, uscito il 30 settembre 1985.
Formazione (1985)
- Jeff Scott Soto – voce
- Yngwie Malmsteen – chitarra
- Marcel Jacob – basso
- Anders Johansson – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Soldier without faith – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Soldier without faith (Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Polydor]
Soldier without faith
Now the battle is over,
the clouds’re hanging low
Dead bodies lie on the ground
Marched into slaughter,
lost souls fought in vain
No glory or pride to be found
Gotta get out of here,
don’t want to be around
Trying to find my way home
Gotta get out of here,
don’t want to be around
Trying to find my way home
Fighting for honour and medals of gold
But, they were to kill or be killed
Slaying the enemy, not knowing why
Keep low and fire at will
Gotta get out of here,
don’t want to be around
Trying to find my way home
Gotta get out of here,
don’t want to be around
Trying to find my way home
Lost out in action,
long gone forever
Just a boy that died in vain
His mother is crying,
his father not proud
Twisted gray faces in the rain
Gotta get out of here,
don’t want to be around
Trying to find my way home
Gotta get out of here,
don’t want to be around
Trying to find my way home
Soldato senza fede
Ora la battaglia è finita,
le nubi sono sospese in basso,
cadaveri giacciono sulla terra.
Dopo aver marciato nella strage,
anime perse combatterono invano.
Non ci sono né gloria né orgoglio da trovare.
Devo uscire da qui,
non voglio stare qui attorno,
cercando di trovare la strada verso casa.
Devo uscire da qui,
non voglio stare qui attorno,
cercando di trovare la strada verso casa.
Lottando per l’onore e le medaglie d’oro,
ma furono uccisi o da uccidere.
Assassinando il nemico senza sapere perché,
rimani a terra e fuoco a volontà.
Devo uscire da qui,
non voglio stare qui attorno,
cercando di trovare la strada verso casa.
Devo uscire da qui,
non voglio stare qui attorno,
cercando di trovare la strada verso casa.
Perito nel corso di un’azione,
andato via per sempre,
solo un ragazzo che è morto invano.
Sua madre sta piangendo,
suo padre non è orgoglioso
Grigie facce contorte nella pioggia.
Devo uscire da qui,
non voglio stare qui attorno,
cercando di trovare la strada verso casa.
Devo uscire da qui,
non voglio stare qui attorno,
cercando di trovare la strada verso casa.
Le traduzioni di Marching Out
01.Prelude (strumentale) • 02.I’ll see the light, tonight • 03.Don’t let it end • 04.Disciples of hell • 05.I am a viking • 06.Overture 1383 (strumentale) • 07.Anguish and fear • 08.On the run again • 09.Soldier without faith • 10.Caught in the middle • 11.Marching Out (strumentale)