Someone’s crying – Helloween

Someone’s crying (Qualcuno sta piangendo) è la traccia numero sette del quarto album degli Helloween, Pink Bubbles Go Ape, pubblicato il 21 maggio del 1991.

Formazione Helloween (1991)

  • Michael Kiske – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Ingo Schwichtenberg – batteria

Traduzione Someone’s crying – Helloween

Testo tradotto di Someone’s crying (Grapow) degli Helloween [EMI]

Someone’s crying

What keeps on telling me to stay
on the way I chose
What keeps on giving me
all the strength to carry on

Give me some time,
can’t sleep anymore at night
I wanna show I’m here
with an aim of mine

I feel strong,
but someone is crying, I know
It’s so hard to find
a sign of a way to go

Don’t need to stone my brain,
I need my head for something else
I wanna live and learn,
step by step I’m going on

Send me a sign,
don’t wanna resign too soon
What situation will come
I can’t endure

I feel strong,
but someone is crying, I know
It’s so hard to find
a sign of a way to go

Send me a sign,
don’t wanna resign too soon
What situation will come
I can’t endure

Qualcuno sta piangendo

Cosa continua a dirmi di restare
sulla strada che ho scelto
Cosa continua a darmi
tutta la forza per andare avanti

Dammi un po’ di tempo in più
non riesco più a dormire la notte
Voglio mostrare che sono qui
con uno mio scopo

Mi sento forte,
ma qualcuno sta piangendo, lo so
È così difficile trovare
un segno di un cammino da seguire

Non ho bisogno di stordire il mio cervello
ho bisogno della mia testa per qualcos’altro
Voglio vivere e imparare
passo dopo passo sto andando avanti

Mandami un segno
non voglio arrendermi troppo presto
la situazione che verrà
non potrò sopportarla

Mi sento forte,
ma qualcuno sta piangendo, lo so
È così difficile trovare
un segno di un cammino da seguire

Mandami un segno
non voglio arrendermi troppo presto
la situazione che verrà
non potrò sopportarla

Tags: - 85 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .