Something wicked this way comes – Lordi

Something wicked this way comes (Qualcosa d’empio batte questa strada) è la traccia numero quattro del sesto album dei Lordi, To Beast or not to Beast pubblicato il primo marzo del 2013.

Formazione dei Lordi (2013)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Mana – batteria
  • Hella – tastiere

Traduzione Something wicked this way comes – Lordi

Testo tradotto di Something wicked this way comes (Amen, Mr. Lordi, Tracy Lipp) dei Lordi [Sony]

Something wicked this way comes

I sense it, I feel it
It’s aching in my bones
I taste it in the air
Hear it in the undertones

The birds left no crickets
The silence sings of death
The river set on pause
The storm holding its breath

Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now
It’s a terrorize response
Something wicked this way comes

The windows all boarded
The deadbolts are all shot
You know you’re pathetic
‘Cause this thing can’t be stopped

While outside the sun shines
Your something’s in your head
You’re waiting and waiting
Until you starve to death

Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now
It’s a terrorize response
Something wicked this way comes

Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now
It’s a terrorize response
Something wicked this way comes

Wicked!
(Wicked…)
(Wicked…)
(Wicked…)
(Wicked…)
(Wicked…)

Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked
Wicked!

Qualcosa d’empio batte questa strada

Lo presagisco, lo percepisco
Si sta struggendo nelle mie ossa
Lo saggio nell’etere
Lo odo nei bisbigli

Gl’uccelli non han lasciato in vita alcun grillo
La tacita ode della morte
Il ruscello s’è arrestato
La bufera sta trattenendo il suo respiro

Qualcosa d’empio batte questa strada
Qualcosa d’empio batte questa strada
Non v’è lotta alcuna ora
Ѐ un terrorizzante responso
Qualcosa d’empio batte questa strada

Le finestre son tutte sprangate
I chiavistelli son tutti incatenati
Voi sapete benissimo d’esser patetici
Perché questa entità non può esser fermata

Mentre fuori il sole brilla
V’è qualcosa nella vostra testa
State attendendo ed attendendo
Sinché non morirete di fame

Qualcosa d’empio batte questa strada
Qualcosa d’empio batte questa strada
Non v’è lotta alcuna ora
Ѐ un terrorizzante responso
Qualcosa d’empio batte questa strada

Qualcosa d’empio batte questa strada
Qualcosa d’empio batte questa strada
Non v’è lotta alcuna ora
Ѐ un terrorizzante responso
Qualcosa d’empio batte questa strada

Empio!
(Empio…)
(Empio…)
(Empio…)
(Empio…)
(Empio…)

Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio
Empio!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 133 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .