Sometimes – Papa Roach

Sometimes (Qualche volta) è la traccia numero nove del quarto album dei Papa Roach, Getting Away with Murder pubblicato il 31 agosto del 2004.

Formazione Papa Roach (2004)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Sometimes – Papa Roach

Testo tradotto di Sometimes (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [Geffen]

Sometimes

I’m dreamin about tomorrow,
I’m thinkin of yesterday,
I consume myself in sorrow this moment
in time is what I betray,
I am searching for the answers

I look around sometimes I get sad,
‘Cause I don’t know which way to go,
I look around sometimes I get sad,
‘Cause my life is spinning out of control

I never know what you want,
I never know what you need,
it was different from the start,
when you cut me in two I never
thought I would bleed,
but I am searching for the answers

I look around sometimes I get sad,
‘Cause I don’t know which way to go,
I look around sometimes I get sad,
‘Cause my life is spinning out of control

I will go this alone
I don’t need nobody’s help,
I’ve got to do this myself, alone, alone, alone

I look around sometimes I get sad,
‘Cause I don’t know which way to go,
I look around sometimes I get sad,
‘Cause my life is spinning out of control

I look around sometimes I get sad,
‘Cause I don’t know which way to go,
I look around sometimes I get sad,
‘Cause my life is spinning out of control

Qualche volta

Sto pensando al domani,
Sto pensando a ieri,
Mi consumo nel dolore in questo momento,
Nel momento in cui ho tradito,
Sono alla ricerca di risposte

Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè non so quale parte devo andare,
Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè la mia vita continua a girare senza sosta

Non ho mai saputo cosa volevi,
Non ho mai saputo cosa ti serve,
Era differente dall’inizio,
Quando mi hai tagliato in due,
non pensavo di poter sanguinare,
Ma sto cercando risposte

Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè non so quale parte devo andare,
Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè la mia vita continua a girare senza sosta

Andrò da solo,
non mi serve l’aiuto di qualcuno;
Lo farò da solo, solo, solo, solo

Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè non so quale parte devo andare,
Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè la mia vita continua a girare senza sosta

Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè non so quale parte devo andare,
Mi guardo attorno, qualche volta divento triste;
Perchè la mia vita continua a girare senza sosta

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .