Soñar con ella – Tierra Santa

Soñar con ella (Sognando con lei) è la traccia numero nove del sesto album dei  Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.

Formazione dei Tierra Santa (2004)

  • Ángel – voce e chitarra
  • Arturo – chitarra
  • Roberto – basso
  • Iñaki – batteria
  • Javi San Martino – tastiere

Traduzione Soñar con ella – Tierra Santa

Testo tradotto di Soñar con ella dei Tierra Santa [Locomotive]

Soñar con ella

Para olvidar
la soledad de mí destino
Busque un lugar
dentro de mí
Oculto en mi interior.

Sentí ahogar mi vida
Dormida por un sueño
Que nunca pude alcanzar
Y que el viento se llevo

Allí donde quiera que fuera
Se que ya nunca volverá
Allí lo que el viento lleva
Nunca vuelve

¡No vuelve!

Soñar que la noche no acabo
que el dolor nunca existió
Volver a soñar con ella

Sentir que alcance su corazón
En un lugar en mi interior
Y pude volver con ella
Volver a soñar con ella

Vivir sin perder su recuerdo
Es vivir sin despertar
Allí lo que el viento lleva
Nunca vuelve

¡No vuelve!

Soñar que la noche no acabo
que el dolor nunca existió
Volver a soñar con ella

Sentir que alcance su corazón
En un lugar en mi interior
Y pude volver con ella
Volver a soñar con ella

Sognando con lei

Per dimenticare
la solitudine del mio destino
trovo un posto
dentro di me
nascosto in profondità dentro di me

Ho sentito la mia vita annegare
addormentato in un sogno
che non potrò mai raggiungere
e il vento ha spazzato via

Dove vorrei essere
So che non potrà mai tornare
Lì dove lo porta il vento
Non torna più!

Non tornare!

Sognare che la notte non finisce
che il dolore non è mai esistito
tornare a sognare cone lei

Senti che raggiungo il suo cuore
In un luogo dentro di me
e posso tornare con lei
Tornare a sognare con lei

Vivere senza perderne il ricordo
È vivere senza svegliarsi
Lì dove lo porta il vento
Non torna più!

Non tornare!

Sognare che la notte non finisce
che il dolore non è mai esistito
tornare a sognare cone lei

Senti che raggiungo il suo cuore
In un luogo dentro di me
e posso tornare con lei
Tornare a sognare con lei

Tags: - 55 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .