Song for love – Extreme

Song for love (Una canzone per l’amore) è la traccia numero dodici ed il quinto singolo del secondo album degli Extreme, Pornograffitti, pubblicato il 7 agosto 1990.

Formazione Extreme (1990)

  • Gary Cherone – voce
  • Nuno Bettencourt – chitarra
  • Pat Badger – basso
  • Paul Geary – batteria

Traduzione Song for love – Extreme

Testo tradotto di Song for love (Bettencourt, Cherone) degli Extreme [A&M]

Song for love

I lie awake with open eyes
My love just died
I’m cold inside
Can’t face the thought to be alone
All by myself on my own
Love’s come and gone

I look around and see
The hearts that still are broken
I can’t believe all of our hearts
remain unopened
We can’t go go on and on
Wit that same old song
So wipe off the frown
And turn around and face each other
Come on, come on
Let’s sing a song

A song for you,
a song for me,
a song for love

All for one and one for all together
Singing a song for love
You and I are none without the other
Singing a song for love

You let the time pass by
Big boys don’t cry
Believe that lie
A broken heart that never mends
Is this the end
Listen my friend

These walls of hate
That separate on from the other
Time to rebuild bridges of love
One to another
Come on, come on
Let’s sing a song

A song for you,
a song for me,
a song for love

All for one and one for all together
Singing a song for love
You and I are none without the other
Singing a song for love

Una canzone per l’amore

Sono sdraitao con gli occhi aperti
Il mio amore è appena finito
Sento freddo dentro
non posso affrontare il pensiero di essere solo
Tutto solo con me stesso
L’amore viene e va

Mi guardo intorno e vedo
i cuori che sono ancora spezzati
Non posso crederci, tutti i nostri cuori
rimangono chiusi
Non possiamo andare avanti…
Con la stessa vecchia canzone
quindi togli quell’espressione accigliata
E voltiamoci e guardiamoci l’un l’altro
Andiamo, andiamo…
cantiamo una canzone!

Una canzone per te
Una canzone per me…
Una canzone per l’amore

Tutti per uno e uno per tutti, insieme
cantiamo una canzone per l’amore
Tu ed io non siamo nessuno senza l’altro
Cantiamo una canzone per l’amore!

Hai lasciato che il tempo passasse
i grandi ragazzi non piangono
Credi a questa bugia
Un cuore spezzato non guarisce mai
È questa la fine?
Ascolta amico mio

Questi muri di odio
Che ci separano l’uno dall’altroÈ tempo di ricostruire ponti d’amore
Uno per l’altro
Andiamo, andiamo…
cantiamo una canzone!

Una canzone per te
Una canzone per me…
Una canzone per l’amore

Tutti per uno e uno per tutti, insieme
cantiamo una canzone per l’amore
Tu ed io non siamo nessuno senza l’altro
Cantiamo una canzone per l’amore!

Tags:, - 1.091 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .