Sons of Satan – Venom
Sons of Satan (Figli di Satana) è la traccia che apre l’album d’esordio dei Venom, Welcome to hell, pubblicato nel dicembre del 1981.
Formazione Venom (1981)
- Conrad “Cronos” Lant – voce, basso
- Jeffrey “Mantas” Dunn – chitarra
- Tony “Abaddon” Bray – batteria
Traduzione Sons of Satan – Venom
Testo tradotto di Sons of Satan (Bray, Dunn, Lant) dei Venom [Neat]
Sons of Satan
Somewhere in time we were born,
And brought blood,
lust, hatred and scorn,
Your sorry now you trusted me,
Now I command
that you get down on your knees
For
Hell the deceiver,
Satan’s child,
Your a believer,
And we’re going wild.
Put away all your virtues,
Stop your climbing the walls,
Just sign your name on the paper,
We’ll have ourselves a ball.
Was it the battle of envy,
You were so mighty and brave,
But your foolish compulsions,
Sent you to the grave.
Hell has deceived you,
You were so blind,
Just like all mortals,
You’ll loose your mind.
Hell has deceived you,
You were so blind,
Join venoms legions,
Cause we’re going wild.
Figli di Satana
Siamo nati da qualche parte nel tempo
E abbiamo portato sangue,
lussuria, odio e disperazione
Ti dispiace ora che ti sei fidato di me
Adesso ti comando
di inginocchiarti
Per
L’inferno, l’ingannatore
Il figlio di Satana
Sei un credente
E ci stiamo incazzando
Metti da parte tutte le tue virtù
Smettila di arrampicarti sugli specchi
Firma con il tuo nome sul foglio
E avremo fatto un patto
È stata la battaglia dell’invidia
Eravate così coraggiosi e spavaldi
Ma il vostro stupido comportamento
Vi ha mandati dritti nella tomba
L’inferno vi ha tradito
Eravate così ciechi
proprio come tutti i mortali
Perderete le vostre menti
L’inferno vi ha tradito
Eravate così ciechi
Unitevi alle legioni dei Venom
Perché ci stiamo incazzando
Le traduzioni di Welcome to Hell
01.Sons of Satan • 02.Welcome to Hell • 03.Schizo • 04.Mayhem with mercy (strumentale) • 05.Poison • 06.Live like an angel (die like a devil) • 07.Witching hour • 08.One thousand days in Sodom • 09.Angel dust • 10.In league with Satan • 11.Red light fever