Sorrow is a woman – Def Leppard

Sorrow is a woman (La tristezza è una donna) è la traccia numero tre del primo album dei Def Leppard, On Through the Night pubblicato il 14 marzo del 1980.

Formazione Def Leppard (1980)

  • Joe Elliott – voce
  • Steve Clark – chitarra
  • Pete Willis – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Sorrow is a woman – Def Leppard

Testo tradotto di Sorrow is a woman (Savage, Clark, Willis, Elliott) dei Def Leppard [Mercury]

Sorrow is a woman

You’re always pretending to be
Someone who prefers to be free
You think you can fool me
with your lyin’ eyes
But what is this game that you play
When all that your trying to say
Is that your lonely, in need of a friend

Woah yeah sorrow woman,
I just can’t seem to get to you
Woah yeah sorrow woman,
if only you could see you as I do

Can’t you see that it’s true
There’s someone as lonely as you
Trying so hard, so hard to get through
Why can’t everyone see
the way that it really should be
Why hide your feelings
and suffer the pain

Woah yeah, sorrow woman,
I just can’t seem to get to you
Woah yeah, sorrow woman,
if only you could see you as I do

You know that sorrow is a woman
You know she’ll make you feel sad
You know that sorrow is a woman

Woah yeah, sorrow woman,
I just can’t seem to get to you
Woah yeah, sorrow woman,
if only you could see you as I do

La tristezza è una donna

Fai sempre finta di essere
qualcuno che preferisce essere libero
Pensi di potermi ingannare
con i tuoi occhi bugiardi
Ma che cosa è questo gioco che fai
Quanto tutto ciò che sto cercando di dirti
è che la tua solitudine ha bisogno di un amico

Woah, si, la tristezza, donna
Proprio non riesco ad arrivare a te
Woah, si, la tristezza, donna
se solo potessi vederti come ti vedo io

Non capisci che è vero
C’è qualcuno solo come te
Che cerca con tutte le forze di farcela
Perchè non tutti riescono a vedere
come dovrebbe essere davvero
Perchè nascondere i tuoi sentimenti
e soffrire il tormento

Woah, si, la tristezza, donna
Proprio non riesco ad arrivare a te
Woah, si, la tristezza, donna
se solo potessi vederti come ti vedo io

Sai che la tristezza è una donna
Sai che lei ti farà sentire triste
Sai che la tristezza è una donna

Woah, si, la tristezza, donna
Proprio non riesco ad arrivare a te
Woah, si, la tristezza, donna
se solo potessi vederti come ti vedo io

Tags: - 157 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .