Sorrow of the dead – Grave Digger

Sorrow of the dead (Il dolore dei morti) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album dei Grave Digger, Ballads of a Hangman, pubblicato il 27 gennaio del 2009.

Formazione Grave Digger (2009)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Thilo Hermann – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Sorrow of the dead – Grave Digger

Testo tradotto di Sorrow of the dead (Boltendahl, Schmidt, Becker) dei Grave Digger [Napalm]

Sorrow of the dead

Undead rise from
their graves to the sky
Hell Dogs howl,
and on the fields the survivors cry

Undead call,
the demons from hell
From the purgatory,
where evil dwells

All saints and sinners
The mask of hate
All winners and losers
Look at your fate

A cry without tears
A scream you can’t hear
As skies turn to red
Feel the sorrow of the dead
Sorrow of the dead

The dead scream out loud,
about the gods of war
Demons of doom,
spitting out the gore

All saints and sinners
The mask of hate
All winners and losers
Look at your fate

A cry without tears
A scream you can’t hear
As skies turn to red
Feel the sorrow of the dead
Sorrow of the dead

Il dolore dei morti

I non morti sorgono
dalle loro tombe verso il cielo
I cani dell’inferno ululano
e sui campi i sopravvissuti piangono

I non morti chiamano
i demoni dall’inferno
Dal purgatorio,
dove il male risiede

Tutti i santi e i peccatori
La maschera dell’odio
Tutti i vincitori e i vinti
guardano al tuo destino

Un pianto senza lacrime
Un grido che non puoi sentire
Mentre il cielo diventa rosso
Senti il dolore dei morti
Il dolore dei morti

I morti urlano ad alta voce
sugli dei della guerra
Demoni di sventura
sputano sangue

Tutti i santi e i peccatori
La maschera dell’odio
Tutti i vincitori e i vinti
guardano al tuo destino

Un pianto senza lacrime
Un grido che non puoi sentire
Mentre il cielo diventa rosso
Senti il dolore dei morti
Il dolore dei morti

Tags: - 128 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .