S.O.S. – Gotthard

S.O.S. è la traccia numero dieci del decimo album dei Gotthard, Firebirth, pubblicato il primo giugno del 2012.

Formazione Gotthard (2012)

  • Nic Maeder – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione S.O.S. – Gotthard

Testo tradotto di S.O.S. (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [Nuclear Blast]

S.O.S.

I don’t get what’s wrong with me
But I know what side you see
The will to change the world
But no intention

I don’t know what does the trick
But I know what makes me sick
The need to find a way
To live without it

But no one ever gave me
A chance to make it through
Voting in a motion,
Only not my point of view

Jury got me guilty
Of another senseless crime
Raise my glass for answers,
Is it evil or divine

I’m no saint I’m not a sinner
Take a chance and roll the dice,
But everything has got a price
I’m no saint, I’m not a sinner
Make your mind up on a throw,
About the things you didn’t know

I ain’t got none to redeem
But I got myself a dream
And I can’t feel
A better time for life
I ain’t got no race to win
But I got a case on sin
The need to find a way
To keep it going

And no one ever told me,
Get onto what you do
Throwing out an ocean,
Only drank a glass or two

Judge has got me guilty
Of another shameless crime
Just one more for answers,
Yes it’s evil and divine

I’m no saint I’m not a sinner
Take a chance and roll the dice,
But everything has got a price
I’m no saint I’m not a sinner
Make your mind up on a throw,
About the things you didn’t know

I’m no saint I’m not a sinner
Take a chance and roll the dice,
But everything has got a price
I’m no saint I’m not a sinner
Make your mind up on a throw,
About the things you didn’t know

You don’t know,
You don’t know,
You don’t know

S.O.S.

Non capisco cosa c’è di sbagliato con me
Ma so quale lato tu vedi
Il desiderio di cambiare il mondo
Ma nessuna intenzione

Non so che cosa fa l’inganno
Ma so che cosa mi fa star male
Il bisogno di trovare un modo
Per vivere senza esso

Ma nessuno mi ha mai dato
una possibilità per farcela
Votare in un movimento
non solo il mio punto di vista

La giuria ha detto che sono colpevole
di un altro crimine senza senso
Alzo il mio bicchiere per una risposta
È malviagio o divino?

Non sono un santo, non sono un peccatore
Corro il rischio e lancio i dadi
Ma tutto ha un prezzo
Non sono un santo, non sono un peccatore
Prendi una decisione sul tiro
A proposito di cose che non sapevi

Non ho niente da scambiare
Ma ho fatto un sogno
e non riesco a sentire
il momento migliore della vita
Non ho nessuna corsa di vincere
Ma ho avuto una causa sul peccato
Il bisogno di trovare un modo
Per andare avanti

E nessuno mi ha mai detto,
che ricevi quello che fai
Buttando via un oceano
bevendo solo un bicchiere o due

Il giudice mi ha indicato come colpevole
di un altro crimine vergognoso
Solo una in più a cui rispondere
Si, è maligno e divino

Io non sono un santo, io non sono un peccatore
Prendo l’occasione e lancio i dadi
ma tutto ha un prezzo
Non sono un santo, non sono un peccatore
Prendi una decisione su un tiro
su cose che non sapevi

Io non sono un santo, io non sono un peccatore
Prendo l’occasione e lancio i dadi
ma tutto ha un prezzo
Non sono un santo, non sono un peccatore
Prendi una decisione su un tiro
su cose che non sapevi

Tu non lo sai
Tu non lo sai
Tu non lo sai

Tags: - 198 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .