Soul behind the face – Scorpions

Soul behind the face (L’anima dietro il viso) è la traccia numero cinque del tredicesimo album degli Scorpions, Pure Instinct, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Scorpions (1996)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Curt Cress – batteria

Traduzione Soul behind the face – Scorpions

Testo tradotto di Soul behind the face (Meine, Schenker) degli Scorpions [PolyGram]

Soul behind the face

Would you care for me
if I was deaf and blind
Would you hear my voice
if I was always quiet
Would you hold my hand
if I was going to fall
Would you cry for me
would you know my name at all

Would you be there
if I was on the ground
Would you be my friend
if no one was around
Would you hold me close
if I was in the cold
Would you pray for me
would you know my name at all

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you love me for what I am
Would you love me for what I am
Would you love me for what I am

L’anima dietro il viso

Ti importerebbe di me
se fossi sordo e cieco
sentiresti la mia voce
se fossi sempre tranquillo
terresti la mia mano
se stessi per cadere
piangeresti per me,
diresti il mio nome a tutti.

Staresti là
se io fossi per terra
saresti mia amica
se non ci fosse nessuno in giro
mi terresti con te
se io fossi al freddo
piangeresti per me,
diresti il mio nome a tutti.

Ti prenderesti cura, ci saresti
per l’anima dietro il viso
mi ameresti per quello che sono.

Ti prenderesti cura, ci saresti
per l’anima dietro il viso
mi ameresti per quello che sono.

Ti prenderesti cura, ci saresti
per l’anima dietro il viso
mi ameresti per quello che sono.

Ti prenderesti cura, ci saresti
per l’anima dietro il viso
mi ameresti per quello che sono.

Mi ameresti per quello che sono
mi ameresti per quello che sono
mi ameresti per quello che sono.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 675 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .