Soul survivor – Rage

Soul survivor (Anima superstite) è la traccia numero tre del diciassettesimo album dei Rage, Speak of the Dead, pubblicato il 20 marzo del 2006.

Formazione Rage (2006)

  • Peter “Peavy” Wagner – voce, basso
  • Victor Smolski – chitarra, tastiere
  • Mike Terrana – batteria

Traduzione Soul survivor – Rage

Testo tradotto di Soul survivor (Wagner) dei Rage [Noise]

Soul survivor

So many screaming faces
Telling me tales
I’ve never heard before
I wanna tear down their masks of fake
And all these smiling dealers
Selling me lies I want no more
They’re pretending to give but take

All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I’m telling no lies

The sharks have sharpened their teeth
Trying to bite and chew it all
What we fought for since all our lifes
It’s only for the profit
Never it was for you or me
But so many believe their lies

All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I’m telling no lies

Oh, you better believe in yourself
Oh, you better be true to yourself

Anima superstite

Così tante facce che urlano
Che mi raccontano storie
che non avevo mai sentito
Voglio far crollare le loro maschere di falsità
E tutti questi trafficanti sorridenti
Che mi vendono menzogne che non voglio più
Fanno finta di dare ma in realtà prendono

Tutto ciò che sapevo te l’ ho dato
Sono un’anima superstite
Ciò che faccio, è sincero
Sono un’anima superstite
Descrivo la vita, non dico menzogne

Gli squali hanno affilato i loro denti
Cercando di morderlo e masticarlo per intero
Ciò per cui abbiamo combattuto per tutta la vita
È solo per il profitto
Non è mai stato per me o te
Ma tanti credono alle loro menzogne

Tutto ciò che sapevo te l’ho dato
Sono un’anima superstite
Ciò che faccio, è sincero
Sono un’anima superstite
Descrivo la vita, non dico menzogne

Oh, faresti meglio a credere in te stesso
Oh, faresti meglio a credere in te stesso

Tags: - 124 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .