Soulitude – Overkill

Soulitude (Solitudine dell’anima) è la traccia numero undici e quella che chiude il quinto album in studio degli Overkill, Horrorscope, pubblicato il 30 agosto del 1991.

Formazione Overkill (1991)

Bobby Ellsworth – voce
Merritt Gant – chitarra
Rob Cannavino – chitarra
D.D. Verni – basso
Sid Falck – batteria

Traduzione Soulitude – Overkill

Testo tradotto di Soulitude (Ellsworth, D.D. Verni) degli Overkill [Atlantic]

Soulitude

Life we talk of death
Each breath come closer to out.
Of this I’m not afraid
Though I don’t know what it’s all about
I don’t know!

Decisions that we make,
The chances that we take,
The blindness we can’t take.
Thought I knew but now I know what it’s like,
To be alone…!
I know…!

I remember here!
Thought it was a dream!
I never thought I’d come to this.
Living with the fear,
Now I know what it means
Never thought it’d, end like this!

Falling with no end…
Into what I’ve only done to me.
With messages to send..,
Out of what I’ve only done to me.

Falling with no
Calling with no
Crawling to the end.

I remember here!

Solitudine dell’anima

In vita parliamo di morte
Ad ogni respiro ci avviciniamo alla fine
Non ho paura di questo
Sebbene non sappia di cosa si tratti
Non lo so!

Le decisioni che prendiamo,
Le opportunità che sfruttiamo
La cecità che non possiamo avere.
Credevo di sapere ma ora so cosa vuol dire,
Essere soli…!
Lo so…!

Mi ricordo qui!
Ho pensato fosse un sogno!
Non ho mai pensato sarei arrivato a questo.
Vivere con la paura,
Ora so cosa vuol dire
Non ho mai pensato sarebbe finita così!

Cadere senza fine…
In ciò che ho fatto soltanto a me stesso.
Con messaggi da spedire..,
Fuori da ciò che fatto soltanto a me stesso.

Cadere senza
Chiamare senza
Strisciare fino alla fine.

Mi ricordo qui!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]