South of heaven – Slayer
South of heaven (Sud del paradiso) è la traccia che apre e che dà il nome al quarto album degli Slayer, uscito il 5 luglio del 1988. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione degli Slayer (1988)
- Tom Araya – voce, basso
- Kerry King – chitarra
- Jeff Hanneman – chitarra
- Dave Lombardo – batteria
Traduzione South of heaven – Slayer
Testo tradotto di South of heaven (Araya, Hanneman) degli Slayer [Def Jam]
South of heaven
An unforseen future nestled
somewhere in time.
Unsuspecting victims no warnings,
no signs.
Judgment day
the second coming arrives.
Before you see the light you must die.
Forgotten children,
conform a new faith,
Avidity and lust controlled by hate.
(The) Never ending search
for your shattered sanity,
Souls of Damnation in their own reality.
Chaos rampant,
An age of distrust.
Confrontations.
Impulsive habitat.
Bastard sons begat
your cunting daughters,
Promiscuous mothers
with your incestuous fathers.
Engreat souls condemned for all eternity,
Obtained by immoral observance
a domineering deity.
Chaos rampant,
An age of distrust.
Confrontations.
Impulsive habitat.
On and on, south of heaven
The root of all evil
is the heart of a black soul.
A force that has lived all eternity.
The never ending search
for a truth never told.
The loss of all hope and your dignity.
Chaos rampant,
An age of distrust.
Confrontations.
Impulsive habitat.
On and on, south of heaven
Sud del paradiso
Un futuro mai visto prima che si annida
da qualche parte nel tempo
Vittime insospettate senza avvertimenti,
senza segni
giorno del giudizio,
la seconda venuta (del messia) arriva
Prima di vedere la luce dovrai morire
Bambini dimenticati,
conformano una nuova fede
Avidità e lussuria controllate dall’odio
Una ricerca infinita
per la tua distrutta sanità mentale
Le anime della dannazione nella loro realtà
Caos dilagante
Un’era di sfiducia
Confronti
Habitat impulsivo
Figli bastardi che hanno generato
le vostre figlie del ca##o
Madri promiscue
con padri incestuosi
Anime ingrate condannate per tutta l’eternità
Sostenute dall’immorale osservanza
di un’entità dominante
Caos dilagante
Un’era di sfiducia
Confronti
Habitat impulsivo
Avanti e avanti a sud del paradiso
La radice di tutto il male
è il cuore di un’anima nera
Una forza che ha vissuto per tutta l’eternità
Una ricerca infinita per
una verità che non è mai stata detta
La perdita di tutta la speranza e della tua dignità
Caos dilagante
Un’era di sfiducia
Confronti
Habitat impulsivo
Avanti e avanti a sud del paradiso
Le traduzioni di South of Heaven
01.South of heaven • 02.Silent scream • 03.Live undead • 04.Behind the crooked cross • 05.Mandatory suicide • 06.Ghosts of war • 07.Read between the lies • 08.Cleanse the soul • 09.Dissident aggressor • 10.Spill the blood
Ti potrebbero piacere anche...
1 Response
Lascia un commento
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
Anche se ” South of heaven ” è il più
melodico degli Slayer è quello che mi ha
riempito dentro in un momento morto
della mia vita . Album importante per tutti.