Spectrum – Sepultura

Spectrum (Tendenza) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Sepultura, Kairos, pubblicato il 24 giugno del 2011.

Formazione Sepultura (2011)

Derrick Green – voce
Andreas Kisser – chitarra
Paulo Jr. – basso
Jean Dolabella – batteria

Traduzione Spectrum – Sepultura

Testo tradotto di Spectrum (Green, Kisser, Paulo Jr. Dolabella) dei Sepultura [Nuclear Blast]

Spectrum

Through these eyes
we shook the world
Through these eyes
we fought the world

Through these eyes
we shock the world
No fear at all went head strong
Aggravations, hostility
But there´s a difference, we are free

In my eyes a line divided
So choose a side and stand united
Divide and fall, reflections
of what we have done
There´s no shame, but there´s is pride

Fought for everything,
we did what we have to do
There is a purpose for this fight,
in the end I know it’s right

We are free, we are free!

In my eyes, see strong conviction
Laid to rest, all doubts are dead
Fought for everything,
we did what we have to do
There is a purpose for this fight,
in the end I know it´s right

Tendenza

Attraverso questi occhi
abbiamo sconvolto il mondo
Attraverso questi occhi
abbiamo combattuto il mondo

Attraverso questi occhi
abbiamo sconvolto il mondo
Niente paura affatto, andammo testardi
Peggioramenti, ostilità
Ma c’è una differenza, siamo liberi

Ai miei occhi una linea divisa
Quindi scegli un lato e restiamo uniti
Dividi e cadiamo, riflessioni
di ciò che abbiamo fatto
Non c’è vergogna, ma c’è l’orgoglio

Abbiamo combattuto per tutto
abbiamo fatto quello che dovevamo fare
C’è uno scopo per questa lotta
alla fine so che è giusto

Siamo liberi, siamo liberi!

Ai miei occhi vedo una forte convinzione
Mi stendo a riposare, tutti i dubbi sono morti
Abbiamo combattuto per tutto
abbiamo fatto quello che dovevamo fare
C’è uno scopo per questa lotta
alla fine so che è giusto

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]