Spiritual void – Overkill

Spiritual void (Vuoto spirituale) è la traccia numero sei del sesto album dei Overkill, I Hear Black, pubblicato il 9 marzo del 1993.

Formazione Overkill (1993)

  • Bobby Ellsworth – voce
  • Merrit Gant – chitarra
  • Rob Cannavino – chitarra
  • D.D. Verni – basso
  • Tim Mallare – batteria

Traduzione Spiritual void – Overkill

Testo tradotto di Spiritual void (Ellsworth, Verni) degli Overkill [Atlantic]

Spiritual void

Bless me with that special pain,
That makes a man feel right as rain.
My soul-a-fire,
feelin’ so alive in your own way.

If you need a reason
To get some healin’.
If your spirit’s bleedin’
Then get some healin’!!!

I need a new religion!!!

Laughin’ like a true believer,
Laughin’ hard the true deceiver.
Without a worry in this world
no friend of time.

If you need a reason
To get some healin’.
If your spirit’s bleedin’
Then get, Then get

Do we get higher?
Ha ha ha higher…
Are we all higher
In a spiritual void?

One for neglecting me,
And two on the way to three.

No, I never felt so low
I never felt so low as
in this void!

Bless us all with what we need!
Self indulgent constant greed.
What’s mine is mine, is mine
You get your own
Leave me alone.

If you need a reason
To get some healin’.
If your spirit’s bleedin’
Then get, get, get

Do we get higher?
Ha ha ha higher…
Are we all higher
In a spiritual void, spiritual void?

Vuoto spirituale

Benedicimi con quel dolore speciale
che fa sentire un uomo come la pioggia
La mia anima infuocata
si sente così viva a modo suo

Se hai bisogno di un motivo
per avere un po’ di guarigione
Se il tuo spirito sta sanguinando
allora prendi un po’ di guarigione!!!

Ho bisogno di una nuova religione!!!

Ridendo come un vero credente
Ridendo forte come un vero ingannatore
Senza una preoccupazione in questo mondo
senza amico del tempo

Se hai bisogno di un motivo
per avere un po’ di guarigione
Se il tuo spirito sta sanguinando
allora prendi, allora prendi

Andremo più in alto?
Ha ha ha più in alto…
Siamo tutti più in alto
In un vuoto spirituale?

Uno per trascurarmi
e due sulla via per il tre.

No, non mi sono mai sentito così giù
Non mi sono mai sentito così giù
in questo vuoto!

Benedicici tutti con quello che ci serve!
Auto indulgenza, costante avidità
Quello che è mio è mio, è mio
Tu hai il tuo
Lasciami stare.

Se hai bisogno di un motivo
per avere un po’ di guarigione
Se il tuo spirito sta sanguinando
allora prendi, allora prendi

Andremo più in alto?
Ha ha ha più in alto…
Siamo tutti più in alto
In un vuoto spirituale, vuoto spirituale?

Tags: - 77 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .