Spit it out – Whitesnake

Spit it out (Sputa il rospo) è la traccia numero sette del settimo album dei Whitesnake, Slide It In, pubblicato nel gennaio del 1984.

Formazione Whitesnake (1984)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Mel Galley – chitarra
  • Colin Hodgkinson – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Spit it out – Whitesnake

Testo tradotto di Spit it out (Coverdale, Galley) dei Whitesnake [Geffen]

Spit it out

I never knew what
a kiss could mean
Until the first time I kissed you,
You took my love
in the palm of your hand
An’ showed me what a woman could do
Now I don’t want sugar coated loving
Just silver tongue tenderness,
You gotta give me a certain satisfaction
The kind of love you seal with a kiss

An’ spit it out, spit it out, spit it out
If you don’t like it
Spit it out, spit it out, spit it out
If you don’t like it

I can remember, I can recall
When I first set my eyes on you,
I’ll never forget the thrill of it all
Dreaming of the things we could do
Baby, you must be crazy,
Fooling with a man like me,
‘Cos I roll my dice with a heart of ice
An’ make it clear to see

Spit it out, spit it out, spit it out
If you don’t like it
Spit it out, spit it out, spit it out
If you don’t like it

I never knew
what a kiss could mean
‘Til the first time I kissed you,
You took my love
in the palm of your hand
An’ showed me what a woman could do
Your sweet caress an’ tenderness
Can take the pain away,
The things that you do
make a queen out of you
An’ make me a king for a day

If you don’t like it, spit it out

Now I know what your love can do
I’ll be hanging ‘round your door,
An’ I’m gonna love you baby,
I’ll give you more than you bargained for

Spit it out, spit it out, spit it out
If you don’t like it
Spit it out, spit it out, spit it out
If you don’t like it

Spit it out, if you don’t like it…

Sputa il rospo

Non ho mai saputo cosa
potesse significare un bacio
finchè non ti ho baciato la prima volta
Hai preso il mio amore
nel palmo della tua mano
e mi hai mostrato cosa può fare una donna
Ora non voglio un amore rivestito di zucchero
solo tenere parole
Devi darmi una certa soddisfazione
Il tipo di amore che sigilli con un bacio

E sputa il rospo, sputa il rospo
se non ti piace
Sputa il rospo, sputa il rospo
se non ti piace

Mi ricordo, mi ricordo
quando ho messo gli occhi su di te
Non dimenticherò mai la grande emozione
sognando le cose che potremmo fare
Baby, devi essere pazza
ingannare un uomo come me
perchè io lancio i dadi con un cuore di ghiaccio
e lo faccio vedere chiaramente

E sputa il rospo, sputa il rospo
se non ti piace
Sputa il rospo, sputa il rospo
se non ti piace

Non ho mai saputo cosa
potesse significare un bacio
finchè non ti ho baciato la prima volta
Hai preso il mio amore
nel palmo della tua mano
e mi hai mostrato cosa può fare una donna
La tua dolce carezza e la tua tenerezza
possono far andare via il dolore
Le cosa che fai
ti rendono una regina
e mi fanno di me il re per un giorno

Se non ti piace, sputalo fuori

Ora so cosa può fare il tuo amore
Sto aspettando vicino alla tua porta
E ti amerò, baby
Ti darò di più di quello che ti aspetti

E sputa il rospo, sputa il rospo
se non ti piace
Sputa il rospo, sputa il rospo
se non ti piace

Sputalo fuori se non ti piace…

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .