Spy – White Skull

Spy (Spia) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei White Skull, Forever Fight, pubblicato il 27 marzo del 2009.

Formazione dei White Skull (2009)

  • Elisa “Over” De Palma – voce
  • Tony Mad – chitarra
  • Danilo Bar – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria
  • Alex Lucatti – tastiere

Traduzione Spy – White Skull

Testo tradotto di Spy dei White Skull [Dragonheart]

Spy

War can even make you lose
your pride and control
It happens when surviving’s your primal goal
There was a clever woman, proud to be free
That was a time too wrong for peace

She left her man but she liked love
So she became an exotic dancer to live
She dominated leaders and kings

Reality and fiction mixed up and then
She played parts and she had no scruples
She went too far and finally she was processed
Erotic games are dangerous, she was arrested!

Executed as a spy
Staring proud at warriors
Pointing at her
Ice in her eyes, never trembling
You will never kill my courage

What the hell is going on, they’re pointing at me
But I’m a mistress and soon they will see
That all I want is to break all their plans
And all the gold will fall in my hands

Dangerous seductress
Spy or just a dancer?
She had to meet her fate
And no one would claim her body

Spia

La guerra può farti perdere
anche dignità e controllo
Succede quando sopravvivere è necessità
C’era una donna intelligente e fiera d’esser libera
Quello era un tempo troppo sbagliato per la pace

Lasciò il suo uomo, ma le piaceva l’amore
Divenne ballerina esotica per vivere
E dominò comandanti e re

La realtà e la finzione si mischiarono, e così
Iniziò a recitare parti, senza scrupoli
Ma andò troppo oltre e infine fu processata
I giochi erotici sono pericolosi, fu arrestata

Giustiziata come una spia,
Fissando fieramente i guerrieri
Che puntavano contro di lei
Col ghiaccio negli occhi, senza mai tremare
“Non ucciderete mai il mio coraggio”

“Cosa diavolo sta succedendo, mi fissano tutti
Ma io sono una dominatrice e presto vedranno
Che tutto ciò che voglio è distruggere i loro piani
E tutto il loro oro cadrà nelle mie mani”

Seduttrice pericolosa
Spia o solo ballerina?
Dovette incontrare il suo destino
E nessuno avrebbe reclamato il suo corpo.

Tags:, , - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .