S.S.C. / Stand or fall – Anthrax

S.S.C. / Stand or fall (S.S.C. / Stai in piedi o cadi) è la traccia numero quattro del secondo album degli Anthrax, Spreading the Disease, pubblicato il 30 ottobre del 1985.

Formazione Anthrax (1985)

  • Joey Belladonna – voce
  • Dan Spitz – chitarra
  • Scott Ian – chitarra
  • Frank Bello – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione S.S.C. / Stand or fall – Anthrax

Testo tradotto di S.S.C. / Stand or fall (Belladonna, Spitz, Ian, Bello, Benante) degli Anthrax [Island]

S.S.C. / Stand or fall

Fighting for existence,
looking for a way
The race is getting harder,
won’t last another day
Try to make it happen,
always on the go
Can’t escape the hours,
time will never know.

Right now my new life has begun
I have to stand tall I can’t run
They’re trying to take it away
I’m fighting the battle I…

Stand or fall, leave it to no one
Stand or fall, fight for my right
Stand or fall, they’ll never break me
Stand or fall, Stand or fall

Looking deep inside
myself to change
My world around
Never find an answer,
but I still stand my ground
Never ending battle,
my everlasting will
I’ll come back when it’s over,
come back for the kill

Honor and loyalty so hard to find
People I’ve trusted they’re all left behind
Truth is the virtue they no longer seek
Stand with the strongest or fall with the weak

Stand or fall, leave it to no one
Stand or fall, fight for my right
Stand or fall, they’ll never break me
Stand or fall, Stand or fall

S.S.C. / Stai in piedi o cadi

Combatti per esistere,
cercando un modo per farcela
La gara sta diventando più difficile,
non durerà un altro giorno
Provi a farcela,
sei sempre pronto a partire
Non puoi fuggire dalle ore,
il tempo non lo saprà mai

Adesso è iniziata la mia nuova vita
Devo stare in piedi, non posso correre
Loro stanno provando a portarmela via
Sto combattendo la battaglia, io…

Sto in piedi o cado, non la lascio a nessuno
Sto in piedi o cado, combatto per i miei diritti
Sto in piedi o cado, loro non mi spezzeranno mai
Sto in piedi o cado, sto in piedi o cado

Guardo profondamente
dentro di me per cambiare
Il mondo attorno a me
Non trovo mai una risposta,
ma tengo duro
Una battaglia infinita,
il mio eterno volere
Tornerò quando sarà finita,
tornerò per uccidere

Adesso è iniziata la mia nuova vita
Devo stare in piedi, non posso correre
Loro stanno provando a portarmela via
Sto combattendo la battaglia, io…

Sto in piedi o cado, non la lascio a nessuno
Sto in piedi o cado, combatto per i miei diritti
Sto in piedi o cado, loro non mi spezzeranno mai
Sto in piedi o cado, sto in piedi o cado

Tags: - 170 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .