St. Anger – Metallica

St. Anger (Santa Rabbia) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’ottavo album in studio dei Metallica, pubblicato il 5 giugno del 2003. St.Anger è stato il primo singolo estratto dall’album omonimo e venne pubblicato il 27 marzo del 2003.

Formazione Metallica (2003)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione St. Anger – Metallica

Testo tradotto di St. Anger (Hetfield, Ulrich, Hammett, Bob Rock) dei Metallica [Elektra]

St. Anger

Saint Anger ’round my neck
Saint Anger ’round my neck
He never gets respect
Saint Anger ’round my neck

You flush it out, You flush it out
Saint Anger ’round my neck
You flush it out, You flush it out
He never gets respect

Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin’ no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger ’round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I’m madly in anger with you

Saint Anger ’round my neck
Saint Anger ’round my neck
He never gets respect
Saint Anger ’round my neck

You flush it out,
You flush it out
Saint Anger ’round my neck
You flush it out,
You flush it out
He never gets respect

Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin’ no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger ’round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I’m madly in anger with you

And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control me
And I want my anger to be me

And I need to set my anger free

Set it free!

Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin’ no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger ’round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I’m madly in anger with you

Santa Rabbia

Santa Rabbia circonda il mio collo
Santa Rabbia circonda il mio collo
Non ottiene mai rispetto
Santa Rabbia circonda il mio collo

Si sta precipitando fuori, si sta precipitando fuori
Santa Rabbia circonda il mio collo
Si sta precipitando fuori, Si sta precipitando fuori
Non ottiene mai rispetto

Vaffanculo a tutto non ho rimpianti
Ho trovato le luci in questi luoghi oscuri
Ho bisogno di voce per permettere a me stesso
Di liberarmi
Vaffanculo a tutto vaffanculo ai rimpianti
Ho trovato le luci in questi luoghi oscuri
Mi impicco col medaglione del matrimonio
Santa Rabbia circonda il mio collo

Sento il mio mondo scosso
come un terremoto
È difficile vederci chiaro
Sono io? È la paura?

Sono tremendamente arrabbiato con te

Santa Rabbia circonda il mio collo
Santa Rabbia circonda il mio collo
Non ottiene mai rispetto
Santa Rabbia circonda il mio collo

Si sta precipitando fuori,
si sta precipitando fuori
Santa Rabbia circonda il mio collo
Si sta precipitando fuori,
Si sta precipitando fuori
Non ottiene mai rispetto

Vaffanculo a tutto non ho rimpianti
Ho trovato le luci in questi luoghi oscuri
Ho bisogno di voce per permettere a me stesso
Di liberarmi
Vaffanculo a tutto vaffanculo ai rimpianti
Ho trovato le luci in questi luoghi oscuri
Mi impicco col medaglione del matrimonio
Santa Rabbia circonda il mio collo

Sento il mio mondo scosso
come un terremoto
È difficile vederci chiaro
Sono io? È la paura?

Sono tremendamente arrabbiato con te

Voglio che la mia rabbia sia sana
Voglio che la mia rabbia sia solo per me
Ho bisogno che la mia rabbia sia fuori controllo
Voglio che la mia rabbia mi rispecchi

Ho bisogno di liberare la mia rabbia

Di liberarla!

Vaffanculo a tutto non ho rimpianti
Ho trovato le luci in questi luoghi oscuri
Ho bisogno di voce per permettere a me stesso
Di liberarmi
Vaffanculo a tutto vaffanculo ai rimpianti
Ho trovato le luci in questi luoghi oscuri
Mi impicco col medaglione del matrimonio
Santa Rabbia circonda il mio collo

Sento il mio mondo scosso
come un terremoto
È difficile vederci chiaro
Sono io? È la paura?

Sono tremendamente arrabbiato con te

Tags:, - 12.928 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .