Stabwound – Necrophagist

Stabwound (Squarcio della pugnalata) è la traccia che apre il secondo album dei Necrophagist, Epitaph, pubblicato il 3 agosto del 2004.

Formazione Necrophagist (2004)

  • Muhammed Suiçmez – voce, chitarra
  • Christian Müenzner – chitarra
  • Stefan Fimmers – basso
  • Hannes Grossmann – batteria

Traduzione Stabwound – Necrophagist

Testo tradotto di Stabwound (Suiçmez) dei Necrophagist [Relapse]

Stabwound

Invisible blades penetrate
Whereas stabwounds
are not detectable

Stabwound

The blade that stabs a back
Unsuspecting
forms the symbolic

Stabwound

There is no shield to protect
From attacks
led by the ones
one used to trust

Stabwound

The blade that stabs a back
Unsuspecting
forms the symbolic

Stabwound

Squarcio della pugnalata

Eteree lame penetrano
Mentre gli squarci delle pugnalate
Non son percettibili

Squarcio da pugnalata

La lama che pugnala una schiena
Ignara
Che delinea un simbolo

Squarcio da pugnalata

Non v’è scudo per proteggersi
Da attacchi
Perpetrati dalle uniche persone
Di cui uno era solito aver fiducia

Squarcio da pugnalata

La lama che pugnala una schiena
Ignara
Che delinea un simbolo

Squarcio da pugnalata

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 163 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .