Stand ablaze – In Flames

Stand ablaze (Ergiti radioso) è la traccia che apre l’EP Subterranean degli In Flames, pubblicato il 15 giugno del 1995.

Formazione In Flames (1995)

  • Henke Forss – voce
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Glenn Ljungström – chitarra
  • Johann Larsson – basso
  • Daniel Erlandsson – batteria

Traduzione Stand ablaze – In Flames

Testo tradotto di Stand ablaze degli In Flames [Wrong Again]

Stand ablaze

The time is now
(The time is now)
Please, tell me how
(Please, tell me how)

Set ablaze
Crying

Remembering how it used to be?
(Scarred for eternity)
Was it meant to be?
(A life in harmony)

Bleeding
Regretting

Solitary life
Committing suicide
Seeking sanctuary
From this world contrary

Stand ablaze
(Stand ablaze)
Screaming
As the flames caress my face
Stand ablaze!

Ergiti radioso

Ora è il momento
(Ora è il momento)
Te ne prego, narrami il come
(Te ne prego, narrami il come)

Tramonta radioso
Gemendo

Rimembri com’era solito esser?
(Sfregiato dall’eternità)
Cosa stava a significare?
(Un’esistenza in armonia)

Sanguinando
Dolendosi

Una solitaria vita
Nel far suicida scempio
Alla strenua ricerca d’un santuario
Da questo cosmo contrastante

Ergiti radioso
(Ergiti radioso)
Gettando acute grida
Quando le fiamme accarezzano il mio volto
Ergiti radioso!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 112 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .