Stand my ground – Within Temptation

Stand my ground (Rimango dove sono) è la traccia numero quattro ed il primo singolo del terzo album dei Within Temptation, The Silent Force, pubblicato il 15 novembre del 2004. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Within Temptation (2004)

  • Sharon den Adel – voce
  • Ruud Adrianus Jolie – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Stephen van Haestregt – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Stand my ground – Within Temptation

Testo tradotto di Stand my ground (Westerholt, den Adel, Spierenburg) dei Within Temptation [Roadrunner]

Stand my ground

I can see
When you stay low nothing happens
Does it feel right?

Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind

I just know there’s no escape
Now once it sets its eyes on you
But I won’t run,
Have to stare it in the eye

Stand my ground, I won’t give in
No more denying, I’ve got to face it
Won’t close my eyes
and hide the truth inside
If I don’t make it, someone else will
Stand my ground

It’s all around
Getting stronger, coming closer
Into my world

I can feel
That it’s time for me to face it
Can I take it?

Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won’t run,
There’s no turning back from here

All I know for sure is I’m trying
I will always stand my ground

Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won’t run,
There’s no turning back from here

Stand my ground, I won’t give in
no more denying, I got to face it
won’t close my eyes
and hide the truth inside
if I don’t make it, someone else will
stand my ground

Rimango dove sono

Posso vedere
Quando tu stai giù non succede niente
È giusto?

A tarda notte
Le cose che credevo di aver lasciato alla spalle
Ossessionano la mia mente

So che non c’è via d’uscita
Ora una volta che ha messo gli occhi su di te
Ma io non fuggirò
Devo fissarlo negli occhi

Rimango dove sono, non mi arrenderò
Niente più negzioni, devo affrontarlo
Non chiuderò gli occhi
né nasconderò la verità dentro
Se non lo faccio io, qualcun’altro lo farà
Rimango dove sono

E’ tutt’intorno
Sta diventando più forte, sta venendo più vicino
Nel mio mondo

Posso sentire
Che è tempo che io lo affronti
Posso farlo?

Anche se questa potrebbe essere la fine
Della vita che ho avuto così a cuore
Ma io non fuggirò
Non c’è ritorno da qui

Tutto quello che so per certo è che sto provando
Rimarrò sempre dove sono

Anche se questa potrebbe essere la fine
Della vita che ho avuto così a cuore
Ma io non fuggirò
Non c’è ritorno da qui

Rimango dove sono, non mi arrenderò
Niente più negzioni, devo affrontarlo
Non chiuderò gli occhi
né nasconderò la verità dentro
Se non lo faccio io, qualcun’altro lo farà
Rimango dove sono

Tags:, - 1.010 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .