Stand – Motörhead

Stand (Resisti) è la traccia che apre il decimo album dei Motörhead, March ör Die, pubblicato il 14 agosto del 1992.

Formazione Motörhead (1992)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Würzel – chitarra
  • Tommy Aldridge – batteria

Traduzione Stand – Motörhead

Testo tradotto di Stand (Kilmister, Burston, Campbell) dei Motörhead [Epic]

Stand

Stand, you can make it
Stand, you can take it
Stand, realize that nobody
can break it for you

Stand, you can do it
Stand, go right to it
Stand, nobody can do a damn thing to you

But you can’t stand, if you don’t care
Can’t stand, if you don’t dare
Can’t stand, if you’re running scared
Forget you’re blood & bone
Stand like you’re made of stone

Stand, on your honor
Stand, show you’re gonna
Stand, they can’t put
the creeping death upon you

If you stand, never move it
Stand, gotta prove it
Stand, stand ‘cause
you can’t stand to lose it

Stand, stand, stand like a rock
Stand, stand, you stop their clock
Stand, stand, put them into shock
Stand
Stand, stand, together
Stand, yeah you better
Stand, don’t you know
that you can live forever if you
Stand, one for all
Stand, don’t you crawl
Stand, if you stand then you deserve it all

But if you can’t stand,
Then they’re the boss,
Can’t stand, it’s a total loss
Can’t stand, they’ll nail you to the cross
Forget you’re blood and bone
Stand like you’re made of stone
Stand

Resisti

Resisti, ce la puoi fare
Resisti, è alla tua portata
Resisti, renditi conto che nessuno
può spezzarlo per te

Resisti, puoi farlo
Resisti, vacci deciso
Resisti, nessuno può farti un bel niente

Ma non puoi resistere, se te ne freghi
Non puoi resistere, se non osi
Non puoi resistere, se scappi impaurito
Scordati di essere sangue e ossa
Resisti come se fossi fatto di pietra

Resisti, sul tuo onore
Resisti, mostra che lo farai
Resisti, non possono
farti fuori

Se resisti, non ti muovere
Resisti, devi provarlo
Resisti, resisti perchè
non puoi sopportare di perdere

Resisti, resisti, resisti come una roccia
Resisti, resisti, ferma i loro orologi
Resisti, resisti, scioccali
Resisti
Resisti, resisti, insieme
Resisti, faresti meglio a…
Resistere, non sai
che potresti vivere in eterno se…
Resisti, uno per tutti
Resisti – non agitare le braccia
Resisti, se resisti puoi meritare tutto

Ma se non puoi resistere,
Allora comandano loro,
Non puoi resistere? Una sconfitta totale
Non puoi resistere? Ti crocefiggeranno
Scordati di essere sangue e ossa
Resisti come se fossi fatto di pietra
Resisti

Tags: - 407 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .